原因的

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向，中国人才一贯保持理智的态度，而且似乎是准备作出让步的。

The third part is chapter 6, the conclusion part of the article, includes the analyzation and summarization of the reasons and further suggestions for the construction of tutors team.

第三部分是论文的第六章，是本研究的结论部分，包括对影响辅导员角色状况原因的分析和总结以及关于辅导员队伍建设的建议。

It may be apposite at this stage to quote the reasons given by the mother for desiring her child's circumcision in a series of 54 infants referred to hospital by a doctor.

它可以在引用被给由的原因的这个舞台适合为需要她的孩子的割礼在的母亲一系列54婴儿们提交了一位医生给医院由。

In severe cases, angina causes a feeling of extreme pressure on the chest, breathlessness, trapped air and belching.

在严重的情况下，心绞痛的原因的感觉极端的压力，胸部，呼吸困难，被困在空中和打嗝。

Based on the full analysis, it holds that there may be some faults in the movement and these faults were as follows: the movement was launched earlier than planned and got struck in the pattern of the Soviet Union collective farm and was unfolded too hastily and promptly.

最后，通过对运动的失误及其原因的分析与反思，得出了几点认识，以期为今天的农业现代化建设提供一些有益的启示。

On the basis of analyzing the reason that produce hydraulic impact, the dynamics of vibration wheel of vibration compactor and dynamics of vibration hydraulic system were analysed, the mathematics model of vibration hydraulic system was set up and its output models for pressure and flow were deduced.

在分析液压冲击产生原因的基础上，进行了振动压路机振动轮的动力学分析和振动液压系统的动态分析，建立了振动液压系统的数学模型，同时推导出系统压力和流量的输出模型。

It is a problem of the objects intrinsical nonlinear. For eliminating the stick-slip motion, we must start from the nonlinear field. According to the cause of stick-slip motion, a method of compensating the negative stiffness is proposed.

爬行是极限环形式的振荡，具有不稳定非线性系统的特点，消除爬行必须从非线性领域出发，根据对爬行原因的分析，提出了补偿干摩擦的负刚度的办法。

By an analysis on various causes of corrugation , the surface grinder processing and solutions are mainly presented, thus the quality of grindering is guaranteed.

通过对平面磨床加工过程中波纹产生的各种原因的分析，提出了解决问题的方法和途径，从而确保平面磨削的加工质量。

In view of the difference on the basic standpoint, traditional logic was criticized and denied by experimental logic.

国人在二三十年代对试验逻辑的推崇以及对传统逻辑的排斥是有一定原因的

However, although you won't want to exceed the pounds per square inch that they recommend, there are reasons why you'd sometimes want to use less.

然而，尽管你不希望超过磅每平方英寸的，他们建议，是有原因的，有时你要使用的少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。