原因明显的

Depth psychology and behaviorism have disclosed some rationale of human beings' behavior, but there is no reasonable interpretation of symbolized consumption.

心理学中的精神分析学派与行为主义学派虽然一定程度上揭示了人的行为发生的基本原因，但在解释符号化消费行为方面则存在比较明显的缺陷，本章以人本主义心理学为基本理论对导致符号化消费行为发生的需求和动机进行了分析，提出符号化消费行为是消费者借助商品来满足自我实现需要的一种有效手段。

The results indicated that the soil physical fertility characteristic of super high-production cornfield was high, mainly display in the topsoil was deep, soil bulk density changed between 1.01-1.26 g/cm3, disarrangement rate of soil structure was...

研究结果表明，超高产玉米田土壤物理肥力特性较高，主要表现在耕层较深厚，土壤容重变化在1.01～1.26g/cm3，土壤的结构破坏率较低；在土壤的化学环境特征方面，土壤碱解氮、速效磷、速效钾等均未表现出明显的变化规律；所有超高产田的土壤阳离子交换量均不同程度地高于普通生产田，这与超高产田的定向培育有直接关系；一些超高产田有机质低于普通生产田，其原因与超高产田氮素施用量较高、促进了土壤有机质矿化有关。

As for the case study, the author finds one friend with the jealousy personality to be the subject. After the case had seen ten movies, including Hemlet, The kid, As Good As It Gets, The Crucible, A Simple Plan, Beyond Silence, Shine, American Beauty, Eyes Wide Shut and Lantana, he will share the thoughts about those movies with some questions. The effects of this research could be explained by two parts. One is to analyze the case's jealousy features and its causes. The other is to discuss the case's mental change by the displacement of roles and catharsis of emotions.

在个案研究方面，笔者找了一位具有猜忌性格的朋友为研究对象，藉由十次观赏影片的过程，共计有《王子复仇记》、《扭转未来》、《爱你在心口难开》、《激情年代》、《绝地计画》、《走出寂静》、《美国心玫瑰情》、《大开眼戒》、《爱情无色无味》等十部片，并与个案晤谈观后的心得，一方面从晤谈内容中分析个案明显的猜忌特徵和可能原因，再方面探讨个案产生角色取替和情绪净化的心理变化，做为解释本研究之成效。

Then, the Multiple linear regression model of land use degree change and the driving factors is developed.(3) The tendency of LUD was weakening in despite of the action of driving forces in recent years in Quzhou county, which means there to be resistance in the cause of temporal diffuse of LUD.

进一步研究表明，曲周县土地利用在时间扩散上具有明显的阻力存在，其外在表现就是近年来土地利用程度一直徘徊不前，导致这一现象产生的原因即阻力主要来自于土地经营者的认知水平，包括其对国家土地政策的反应、种植业经济弱势效应的影响、惜地心理等等。

This indicates that seed production of the studied species must be reduced by available resources. To detect the difference of seed production between flowers pollinated by self and outcross pollen, hand pollination for bagged flowers has also been conducted in natural populations of the two Pedicularis species.

除了上述结果外，我们的人工实验还表明，人工补充授予同株或异株的花粉都未能增加种子产量，而疏花处理则明显的增加了剩余花的结实，这说明较之于花粉数量的限制而言，资源限制是影响这两种植物雌性育性的原因。

They do not know those parts of the doctrine which explain and justify the remainder ; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

他们不知道那解释和点明其余部分合理的学说，那些表明似乎与其它相冲突的因素是可以协调一致的，或者应该提出两个明显有力的原因中的一个而不是另一个。13、除了逻辑推理问题之外，在英国存在一种悠久的拒绝遣送

Study of the causes of MCS intensification and rainstorm shows that( 1) just before the heavy rains occur, there are high temperature, considerably wetness and unsteady convective stratification in the air over the rainstorm-hit area, in addition to significant increase in convectively efficient potential energy, condensation height and decrease in the height of free convection – all these favor the happening of the heavy rain,(2) the mergence of meso-βcloud clusters leads to the MCS such fast growth as to produce rainstorm,( 3) the two lines of cumuli in the north and west correspond, separately, to two convergences on the surface wind field, with stronger convergence at their meeting point responsible for such intense development of meso-βcloud cluster as to bring about torrential rains.

分析MCS加强和产生暴雨的原因表明，首先，暴雨发生前夕暴雨区域具有高温、高湿和对流性不稳定层结，并存在明显的对流有效位能增加、抬升凝结高度及自由对流高度降低的现象，有利于暴雨发生。第二，β中尺度云团之间的合并，使MCS迅速增长，产生暴雨。第三，北、西两条积云线分别与地面风场中的两条辐合线相对应，在它们交汇处的较强辐合导致β中尺度云团强烈发展产生暴雨。

Arrested citizens of foreign nations form a big part of embassy and Foreign Affairs workloads, for obvious reasons.

被逮捕的外国公民的国家形成了很大一部分使馆和外交部的工作量，由于明显的原因。

Focusing on the United Kingdom's interest in growing world trade in the nineteenth century, he argued that "nothing else but commodity money could serve this end for the obvious reason that token money, whether bank or fiat, cannot circulate on foreign soil."

在重点论述英国19世纪在扩大世界贸易方面的兴趣的时候，他争论说：&只有商品货币能够服务于这一目的，其明显的原因是，符号货币，不论是银行票据还是不兑现纸币，都不能在外国领土上流通。&

A young teenaged girl was a prostitute and, for obvious reasons, kept it a secret from her grandma.

一个年轻的十几岁女孩儿是一个妓女，出于明显的原因，她对她的奶奶保守着这个秘密。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了