原因明显的

Owing to such reasons as history, politics, economy as well as geology, nationality and legal education, the legal culture in China is characterized by localism features, which obstacle the development of it.

由于历史、政治、经济以及地理、民族、法学教育等多重原因，中国法律文化具有明显的区域特征，制约着中国法律文化的整体发展。

A state of depression for which there is no apparent precipitating cause.

没有明显的原因就产生抑郁的一种状态。

The SPDC's quarterly meetings are usually held in January, May and September, but the meetings are frequently postponed without apparent reason.

和平与发展委员会的季度会议通常在1月、5月、9月举行，但这些会议往往无明显的原因而常常推迟。

In the last chapter, application of option pricing theory is studied in executive stock option plan.

最后一章为期权定价理论在股权激励上的应用及我国股权激励不明显的原因分析。

The most obvious is the vertiginous pattern of WuXi's financial performance, albeit from a low base.

最明显的原因就是尽管名药康德的起点很低，但在财务表现很不稳定。

The reasons for the apparent volte-face remain mysterious.

这一明显的态度大转变的原因还是个迷。

For the product 〓, the signal for n=2 is much smaller than that for n=1, which may due to the large steric hindrance by the ethanethiol ligands.

其原因很可能是乙硫醇分子体积比较大，所以金属离子结合第二个乙硫醇时，就有很大的空间位阻，以致比结合第一个乙硫醇要难得多，结果n=1～2之间出现明显的强度突变。

The average blood flow velocity was lowed by 142.2%.ConclusionTongxinluo could improve hemodynamics.It could be for treatmeant of migrainous headache caused by no-specific factors.

结论通心络胶囊能明显改善脑血流动力学状况，适用于非特异性原因引起的血管痉挛性偏头痛的治疗。

The average blood flow velocity was lowed by 142.2%.ConclusionTongxinluo could improve hemodynamics.It could be for treatmeant of migrainous headache caused by no-specific factors.

结论通心络胶囊能明显改善大脑血流动力学状况，适用于非特异性原因引起的血管痉挛性偏头痛的治疗。

Probably the simplest and most obvious reason for associating Uranus with astrology is the fact that in Greek mythology, the great god Ouranos had been connected with the vast expanse of celestial space.

很可能将天王星和占星学联系起来最简单和明显的原因，是因为在古希腊神话中，主神乌拉诺斯总使我们将其与浩瀚无边的天宇联系起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。