原因明显的

The results indicate that the effect of alloying elements V and Cr on mechanical properties at room-temperature, creep behavior and microstructures are similar. With increasing contents of V and Cr, their mechanical properties produce little change, the creep resistant property decreases and microstructure grows, which is mainly due to their characteristics of β-stability element and smaller atomic radius compared with Ti. On the contrary, the effects of V and Cr on the thermal stability are quite different. With increasing V content or decreasing Cr content the thermal stability for the alloy becomes better, which may be due to the different solution characteristics of V and Cr element in titanium alloy that V belongs to isomorphous β-stability element and Cr belongs to eutectoid β-stability element.

结果表明：合金元素V和Cr对Ti40合金室温力学性能、蠕变行为和组织的影响具有相似性，即随V和Cr含量的降低，合金室温综合力学性能变化不明显、抗蠕变能力减弱、组织粗化：这与V和Cr同属于β稳定元素、且原子半径都小于Ti原子有关；而V和Cr对于热稳定性能的影响则完全相反，V含量的增加或Cr含量的降低含金热稳定性能优化，其主要原因可能与V属于同品型β稳定元素而Cr属于共析型β稳定元素有关。

In order to find out the biomechanics feature of three joints muscles o f lower limbs by using new skates in push-off phase of speed skating, this article combines the kinetic data obtained by Cybex-Norm and kinematic data obtained by tridimensional analytics by employing the Newton interpolation polynomial f or the first time, draws the curve of muscles moment of two elite female speed- skaters in push-off phase of speed skating, and analyzes the change feature of muscle strength, so as to find out the reasons of less power output and provide reference for training and the improvement of sports results.

摘 要：为了找出使用新冰刀后蹬冰时下肢三关节肌群的生物力学特性，首次利用数值计算中的牛顿插值法，将等动测试获得的动力学数据和三维立体解析获得的运动学数据结合，绘出两名优秀女子速滑运动员实际蹬冰时肌群力矩的变化曲线，并分析肌力变化特点，找出两人做功明显不足的原因，为指导训练和提高运动成绩提供定量依据。

The south and north of the windward side of the Annam Cordillera show great difference in the diurnal variation of rainfall, which is related to migration of rainfall. Rainfall over coastal areas of the Thailand Gulf in 01-04LST migrates to inland northeastwards and then heavy rainfall occurs over areas southwest of the Annam Cordillera in 16-19LST, after that heavy rainfall migrates northwestward along the Annam Cordillera to areas northwest of the Annam Cordillera in 01-04LST in the next day. The migration of rainfall results in different characteristics of diurnal variation on the windward side of Annam Cordillera.

长山山脉西侧迎风坡的一南一北两个区域，表现出明显不同的降水日变化特征，其原因与降水的传播有关。01-04LST，降水大值区出现在泰国湾东部沿海，并向中南半岛岛内传播，16-19LST在长山山脉西南侧形成降水大值区，之后降水进一步沿山脉向西北传播，并于次日01-04LST传到长山山脉西北侧区域，通过降水的这种传播特征从而导致长山山脉迎风坡一侧不同的降水日变化特征。

With the development of computer and graphics technology, the advanced dashboard of an aircraft has brought about a great challenge to the quality of the graphics.Based on the cause of the aliasing, the thesis below puts forward a new method using Gaussian Integration to get rid of it and offers detailed mathematical deduction as well. Furthermore, the practical generation of rhumb lines has proved the effectiveness of the new method

随着计算机及图形学技术的发展，座舱仪表对图形显示的质量提出了更高的要求，本文主要从图形走样产生的根本原因出发，提出利用高斯积分法来消除走样现象，且给出了较详细的数学推导，并将此算法应用于罗盘刻度线的生成，效果比较明显。

We have merely put the practical reason in place of the theoretical: so far as the value of knowledge is concerned the antithesis between Monism and Pluralism is more apparent than real, and the latter is as far from the saneness of realistic Dualism as the former.

我们只是把实际的原因，在地方的理论：到目前为止，作为知识的价值是关注的对立面之间的一元和多元主义是更明显多于实际，后者是据从saneness现实的二元对立，因为前者。

The motives for his introduction of an astronomical system different from that of Schall could also be two-faceted. Firstly, under the influence of the dispute between Lansberge's Copernican school and the Tyconic school in Europe, he apparently became a sympathizer of Lansberge's system. Secondly, being quite aware of the serious errors of Tychinic astronomy in some calculatoins, like a number of other Jesuit Fathers doing, Smogulecki was pobably trying to replace it with Lansberge's system, which he believed to be more exact.

至于他为什么要介绍一种不同于弟谷体系的天文学系统，原因也有两个方面：首先，他明显受到当是欧洲哥白尼和弟谷两大天文学派之间的论战的影响，并且对哥白尼学派的主张持同情态度；其次，于许多入华耶稣会士一样，穆尼阁很明白，弟谷体系在天文计算中仍然存在很大误差，所以想用他认为更加精密的兰斯伯格的天文学系统来对它加以取代。

The density of states and energy band structure of the monoclinic crystal in low temperature and the tetragonal crystal in high temperature have been studied.

研究了低温单斜晶型和高温四方晶型结构的VO2电子态密度和能带结构，通过分析发现，四方晶的金属性比较明显，这是由于电子态密度和能带结构分析结果表明不同特性产生的原因是V原子的3d电子贡献不同导致的。

The analysis shows that vertical growth is achieved thanks to discrete contact points and regions with continuous contact, that the contact pressure creates tension in the stem as observed experimentally, and that there is a maximal radius of the pole around which a twiner can climb.

这个模型可以解释为什么藤蔓不能在半径大于一定值的树干上生长，他们计算出当树干半径大于3.3倍的藤蔓自然曲率半径时，藤的尖端便不能继续缠绕树干向上生长，而是自身卷曲起来。文章的后一页半研究了摩擦力的影响，很明显，摩擦力是使藤蔓植物能够支撑自身重量的主要原因。

The life of money-making is one undertaken under compulsion, and wealth is evidently not the good we are seeking; for it is merely useful and for the sake of something else. And so one might rather take the aforenamed objects to be ends; for they are loved for themselves.

孜孜求利的生活是人们被迫的选择，财富明显不是我们追求的善，因为它仅仅有用而已，是由于别的原因而成为我们追求的目标，因此人们更愿意把上述的对象看成目的，因为它们是为了自身。

Stefano Del Prato: In VADT, there was the vast majority of the patients treated with insulin, particularly in the intensively treated arm and there wasn't much sulphanylureas.

Stefano Del Prato教授：我认为，原因在于VADT研究的治疗有个##明显改变的趋势。在VADT研究中，大多数患者进行了胰岛素治疗，尤其是在强化治疗组，有更多的患者##。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了