原因与结果

In acid and salt solution,TiN shows an excell ent corrosion resistance after 100 h immersing test.TiN coating acted as a physi cal barrier between the stainless steel and corrosion media.The corrosion proces s initiated from the pinhole and the corrosion process under the coating is very similar to the pit corrosion form.

结果表明：TiN涂层可以提高材料在中性和酸性溶液中的耐蚀性能，TiN涂层的保护机制为物理屏障作用；镀层的微观结构缺陷是涂层失效的主要原因，涂层下金属的腐蚀行为与孔蚀类似。

The amount ofethylene release by shoot apex and root showed no difference between iron-deficient treatment and control plants above before the appearance ofrelatively high reductase activity,which indicated that ethylene may not playa direct role in regulation of root ferric reductase activity,and the inhibitionof which by〓and〓may be caused by other reasons.

缺铁处理植株茎尖和根系乙烯释放量的测定结果显示，三种植物中，缺铁与对照植株的茎尖及根系所释放的乙烯可能不直接参与缺铁根系还原酶的调控，〓和〓对缺铁根系〓还原酶活性的抑制可能是其它原因所致。

This study examines whether there exists the self-attribution bias while domestic mutual funds managers and individual investors facing funds their performances. We find that mutual fund managers have the self-attribution bias, but individual investors deem that external environment factors would influence investment performance.

本研究探讨国内基金经理人与个别投资人在面对基金损益时是否存在自我归因偏误，研究结果发现，基金经理人在归咎投资绩效原因时会存在自我归因偏误，但基金投资人则大多认为大环境因素是影响损益的主因。

The results show screw-down tilting is the basic reason of the problem. When there is an obliquity between the shaft sleeve and bush which is caused by screw-down tilting, the load capacity of the bearing drops suddenly.

计算结果表明，压下倾斜过大会造成轴套与衬套的轴线出现倾斜，进而导致轴承的静压承载能力急剧下降，是造成轴承寿命缩短、连轧机启动频繁失败的根本原因。

This is because the jet particle velocity of the swirling water jet is three-dimensional, and its rock-breaking manner mainly has a slopping impact. Thus, the interference from returning fluid is less. All these aspects make it easy to draw and shear the rock surface.

计算结果与试验一致，表明旋转射流具有较强的破岩能力，其原因是旋转射流的质点具有三维速度，破岩时以倾斜冲击为主，易于在岩石表面形成拉伸和剪切破坏，回流的干扰较少。

It was observed as follows:(1)The body temperatureof the cord transectedanimals fell in a good agreement with ambient temperature.It appears thatthe fall in B.T.is one of the main causes inducing ulceration.(2)Administrationof epinephine decreased ulceration and prevented the fall in B.T.both in a dose-dependent manner.(3)Cord transection induced ulcer formation was markedlyattenuated by adrenalectomy and exacerbated aga...

结果表明：(1)脊髓横断动物的体温随环境温度而下降，体温的下降可能是诱发溃疡的重要原因之一；(2)注射肾上腺素可减轻溃疡和防止体温下降，且两者均呈剂-效关系；(3)切除肾上腺可使脊髓横断诱发的溃疡明显减轻，如补充注射地塞米松则可使之重新加重，但体温的下降在以上情况下均不受影响；(4)脊髓横断后胃粘膜泌酸和内分泌功能的改变可能与溃疡生成有关。

But for condensing steam turbine, the exhaust steam enthalpy and the enthalpy of regenerative extraction steam in wet steam state region can t be d...

该方法利用蒸汽等熵膨胀过程来确定等效热降，不仅避开了求解汽轮机排汽焓的难题，而且还可以分析引起热力系统经济性降低的原因和部位，从而为汽轮机热力系统经济性诊断提供了依据。通过与常规等效热降法计算结果的对比，证明了该改进方法的正确性。

The results of the study indicate:(1) the stress, strain and velocity fields as well as the uplift rates of the model are consistent essentially with those of the prototype in nature;(2) the major driving force for intraplate tectonic deformation in central-eastern Asia results mainly from the compression of the Indian plate;(3) the existence of the RSBs, such as those of Tarim, Alxa, Ordos and Sichuan basin, is one of the basic origins for the development of large-scale compressional basins and the table-like uplift of the Qinghai-Tibet plateau;(4) The netlike plastic-flow in the lower lithosphere is faster than the displacement in the upper layer, controlling the tectonic stress and deformation fields in the upper crust;(5) the weakness layer distributed discontinuously in the middle crust influences the level of difference between the stress directions in the lower lithosphere and those in the seismogenic layer.

研究结果表明：(1)模型中的应力场、应变场、位移速度场和地表隆升速率，与自然条件下的实际状况基本相符；(2)中东亚板内构造变形的驱动力源主要来自印度板块的推挤作用；(3)塔里木、阿拉善、鄂尔多斯、四川盆地等相对稳定块体的存在是促成大型压性盆地形成和青藏高原平台式隆升的基本原因之一；(4)岩石圈下层的网状塑性流动超前于上层，控制上层的构造应力场和变形场；(5)中部地壳的非连续分布软弱层影响上、下层之间应力方向的差异程度。

The result showed that the strong storm followed by mesoscale squall line was primary cause of strong sandstorm producing, steps and ladders short wave trough of 500 hPa was great criterion triggering system for the mesoscale squall line producing, the essential dynamic condition was provided by distortion field and the mesoscale low pressure of 700 hPa for the strong sandstorm forming and maintaining in mid-west of Hexi Corridor, the deep vertical circulation development condition was basic power that urged squall line to occur and sand dust to curl up, which was provided for the deep convection development by superimposition of lifting movement before ground cold front and ascendant current of secondary circulation in upper air jet entrance region, temperature and the barometric gradient around the cold front was enlarged by enhancement of ground thermal low and temperature diurnalvariation of afternoon, by which essential thermal energy unstable condition was provided for the gale and strong sandstorm eruption, the strong sandstorm appeared in downstream of -200 m^2s^(-2) center of vertical helicity, the vertical helicity had good instruction significance for development of squall line and landing region of sandstorm, the mesoscale squall line occurred in unstable stratification, basic condition of potential energy transforming as kinetic energy was provided by strong unstable stratification for the strong sandstorm forming and developing.

结果表明：中尺度飑线所伴随的强风暴是产生强沙尘暴的主要原因；500 hPa阶梯短波槽是中尺度飑线产生的大尺度触发系统，河西走廊中西部700 hp变形场、中尺度低压为强沙尘暴形成和维持提供了必要的动力条件；地面冷锋前上升运动与高空急流入口区次级环流的上升气流的叠加，为深对流发展提供了深厚的垂直环流发展条件，是促使飑线发生和沙尘卷起的基本动力；地面热低压的加强和午后气温的日变化加大了冷锋前后的温度和气压梯度，为大风、强沙尘暴爆发提供了必要的热力不稳定条件；强沙尘暴出现在垂直螺旋度为－200平方公尺/s^2中心的下游，垂直螺旋度对飑线的发展和沙尘暴的落区具有较好的指示意义；中尺度飑线发生在不稳定层结内，较强的不稳定层结为强沙尘暴形成、发展提供了位能转化为动能的基本条件。

Results.The main causes of medical dissensions were unclear clinical diagnosis and unclear causes of death.

结果临床诊断不清及死因不明是引发医疗纠纷的诱因，而根本原因则是农村日益增长的医疗需求与农村医疗水平落后之间的矛盾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了