原因与结果

Prolonged intake of melamine will damage animal reproduction and urinary systems, bladder/renal stones will further induce bladder cancer.1994 International Programme on Chemical Safety and European Commission coedited International Chemical Safety Manual Vol.3 and International Chemical Safety Cards specify that:: prolonged or repeated intake of melamine might influence kidney and bladder, giving rise to stones. The preliminary investigation of 2007 America pet food contamination incident regards that wheat protein powder doped with ≤6.6%%melamine is the cause of pet food poisoning.

动物长期摄入三聚氰胺会造成生殖、泌尿系统的损害，膀胱、肾部结石，并可进一步诱发膀胱癌。1994年国际化学品安全规划署和欧洲联盟委员会合编的《国际化学品安全手册》第三卷和国际化学品安全卡片说明：长期或反复大量摄入三聚氰胺可能对肾与膀胱产生影响，导致产生结石。2007年美国宠物食品污染事件的初步调查结果认为：掺杂了≤6.6%%三聚氰胺的小麦蛋白粉是宠物食品导致中毒的原因。

Under the same condition as methane partial oxidation, the reaction results are as follows: CH4 conversions is 88%, CO selectivity is 90%, H2 selectivity is 68%, CO2 selectivity is 12%.H2-TPD indicates that it is difficult for H2 to desorb from catalyst. It is estimated that the reaction between hydrogen and oxygen being absorbed is the primary approach to produce H2O, and it maybe lead to the lower H2 selectivity.

反应结果如下：CH4转化率88%；CO选择性90%；H2选择性68%，CO2选择性12%。H2-TPD实验表明，H2在催化剂表面难于脱附，表面氢与表面氧反应可能是生成H2O的主要途径，这也可能是H2选择性比较低的原因。

In order to comprehensively grasps the relation between employment and matrital crisis ,we inspect each family from following six aspects: life situation of family, family structure and marital status before egresses the employment, the reason of egresses the employment and employment situation,the change performance of marital relations , personally adopts measure, the result of marital crisis change, influence to family member.

为了全面掌握家庭婚变与外出就业之间的关系及其对家庭产生的影响，我们从以下六个方面来考察每一个案例家庭：目前家庭的基本生活情况、家庭劳动力外出就业前的基本情况、家庭劳动力外出就业原因和就业概况、婚姻关系变化表现特征及其基本情况、个人应对措施、婚变结果及当前现状、对家庭及成员造成的影响概述。

The experimental results interpreted theoretically the response difference of the electromagnetic flowmeters in pure water and polymer solution.

根据实验测量结果，从理论上解释了清水与聚合物溶液中仪器响应产生差别的原因。

An experiment is made on dynamic friction of HTSD linear roller guide, a comparison is made between the experimental result and the theoretical calculation and an analysis is made on possible causes that would result in fluctuation of friction of the guide.

文章对HTSD直线滚动导轨副的动态摩擦力波动进行了实验研究，并将实验结果与理论计算进行了比较，分析了引起导轨副摩擦力波动的可能原因。

The results show that nonlinear dry friction between mandril and tube conduces to the self excited vibration of tube and the drawing speed is the main factor which determines whether the mandril static balance is stable.

分析结果表明，抖纹产生的主要原因是芯棒与钢管之间的非线性干摩擦力导致芯棒产生自激振动；钢管的拉拔速度及钢管表面润滑层的好坏是决定芯棒的静平衡位置是否稳定的关键因素，提高拉拔速度可将干摩擦阻尼转化为粘性阻尼，同时也使拉拔速度远离临界速度，从根本上消除抖

Results of acute treatments of oral glucose tolerance test showed that the plasma glucose levels of the diabetic Wistar rats administered, both of guava fruit water or alcohol extracts, with 200 or 400 mg/kg BW were lower than the control group (fed with equal volume of saline solution) after 30 minutes gavages. It is considered that the extracts containing protein, lipid and diet fiber may defer the stomach and small intestines to get empty and interfere or delay the sugar absorption and then increase the glucose utilization in diabetic rats.

结果显示糖尿病鼠不论灌食番石榴果实之水及乙醇萃取物粗萃物200或400 mg/kg BW的剂量，於OGTT第30分钟后的血浆葡萄糖值均比糖尿病控制组显著降低，推测原因可能与番石榴粗萃物所含的蛋白质，脂肪及膳食纤维延缓胃和小肠的排空，具有干扰或减缓葡萄糖的吸收，因而促进体内组织细胞对血液中葡萄糖的利用有关。

Strengthening of the functional management departments, departments on the one hand under printing center requirements every day to random checks that introduce various departments to accomplish a task, postgraduates'comprehensive and examination results closely with all departments Prize; on the other hand you hook up the departments in the process of checking the 样报 every day if they are found in the major quality problems, the convening of a meeting of various departments immediately on the spot to analyze the problem out and identify people who promptly handled.

加强质检部门的职能管理，质检部门一方面根据印务中心要求每天对各部门工作进行抽样检查，将各部门完成任务的情况进行量化考核，并将考核结果与各部门奖金紧密挂钩；另一方面质检部门在检查每天样报的过程中如发现重大质量问题，即时召集各部门开会，当场分析问题，追查原因，找出责任人并当即做出处理。

At first, the difference of the iron chloride and iron nitrate precursor was studied. By the photoelectrochemical results, the film prepared by iron chloride precursor showed better photoelectrochemical response than the film prepared by iron nitrate precursor, and the reasons were discussed.

研究中首先比较使用氯化铁前驱液与硝酸铁前驱液所制备出的氧化铁薄膜的差异，由实验结果知道，使用氯化铁前驱液的薄膜，其光电化学表现比使用硝酸铁前驱液的薄膜来得好，而研究中也探讨了其可能的原因。

In the interface of matrix and iron scale as well as the upper contents of residual element s in steel.

X-射线能谱分析结果表明：在基体与氧化铁皮间的界面富集有铜等低熔点杂质元素，钢中残余元素含量偏高是产生表面裂纹的主要原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了