原因

The existence of the influence of exploiting system and class is the fundamental cause for corruption.

针对有人说我国的腐败现象最根本的原因是因为我国一直处于经济体制结构的双重转换之中，本文认为腐败的根本原因是由于剥削制度和剥削阶级及其影响的存在。

No thanks to his gallantry for that ....

是说「不必因为那个原因而感激他的殷勤」，原因指的是比其他女人还漂亮的这件事情；殷勤的部分则是邀请第二次的跳舞。

In order to improve scan precision of the laser galvanometer scan system, especially when scan area is large, the reasons of graphic distortion are analyzed in this paper when the laser galvanometer scan system is running, and the whole bag of compensating tricks are put forward for every reason of corresponding graphic distortion.

针对如何提高振镜式激光扫描的扫描精度，特别是当扫描区域较大时的精度问题，文中展开了对振镜式激光扫描时图形畸变原因的分析，并对每一种误差产生的原因提出了校正补偿的办法。

RESULTS: All three subjects had pontine infarcts and required gastrostomy tube feedings and lengthy rehabilitation stays.

文献报道，呃逆的原因超过100种，其最常见原因为胃食管返流病。

The direct cause of the accident is the use of geometrically unsafe process equipment and personnel violation. However,the root cause is lack of efficient technical management.

这起事故的直接原因是未采用几何临界安全设备及工人的违规操作，而根本原因在于缺乏有效的技术管理。

The Epstein-Barr virus, which is the cause of glandular fever, may also be a cause.

EB病毒，其中的原因是腺发烧，也可能是一个原因。

This article tried to state the war from the reason of eruption, progress, the reason of failure and the influences by using the dialectical materialism and historial materialism, using the literature research method of history and graphology.

本文坚持辩证唯物主义和历史唯物主义，运用历史学的文献研究法和图表法等方法，试图从战争的爆发原因、主要经过、失败原因和主要影响这几方面来评述这场战争。

During the time of practice,the author found that many places of the grassplot are overgrown with underbrush which may because of the history reasons or because of the bad administration,it ofcourse may cause the dissatisfaction of the customers.

在实习中，笔者看到伴海山庄的有些草地已经荒芜，这可能是由于前期开发遗留的原因，也可能是由于管理不善的原因，但是这肯定会给业主造成不满，由此就给物业收费带来了难度。

Based on the analysis of a 500 kV overhead ground wire broken and falling down accident,this paper finds the basic cause and proposes the corresponding preventives and treatment.

通过对一起500 kV架空地线断裂落地的事故进行原因分析，找出了架空地线断落的根本原因，并提出了相应的防治措施和建议。

The weather and the timing of half-term week may explain at least some of the abrupt downturn of DGQI – reaching a ten-year low.

天气原因和学期周假放假时间的选择至少在一定程度上可以解释DGQI骤然下滑(创10年来新低)的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。