原告

Proceed with is defined from its in article, elaborated the accused to assume basis of the connotation of quote responsibility, limits, law and reason, analysed quote time limit and its rationality, collect evidence and the accused delay to offer to accuser, witness to the accused proper motion, adminicle problem undertook detailed specification.

文中从其定义入手，阐述了被告承担举证责任的内涵、范围、法律依据和理由，分析了举证时限及其合理性，对被告自行向原告、证人收集证据和被告延期提供、补充证据新问题进行了详尽说明。

I make this affidavit in opposition to the Plaintiff's application for summary judgment.

我做这个誓章由于反对原告人简易判决申请。

We are told by the appellant in his brief it cannot be denied that the explosion was the direct cause of the plaintiff's injuries.

如果不是这次爆炸，她不会受伤。上诉人告诉我们不可否认的是，爆炸直接造成了原告的伤害。

The Appellant was fully aware that the Respondent's acceptance was in respect of these payments and not otherwise.

在案中，关键的问题就是当原告人签署该份"协议书"时，他脑海中所想的是甚麼？

This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee inthe effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market.

本章针对现有证券市场虚假陈述民事赔偿诉讼机制中的管辖、诉讼方式、前置程序、原告和被告的确定等进行了剖析和评价。

Another tendency is the conflict of the ideologies. The major conflicts are those between the public prosecutor and the defendant in criminal trials, and those between opposing parties (the plaintiff and the defendant, the appellant and the appellee, etc.) in civil and administrative ones.

意识形态的冲突则主要存在于刑事审判中的检察官与被告之间，民事和行政审判中各对立方(原告与被告，上诉人/被上诉人等)之间。

The media and author are always defendants, while the apposite part are plaintiff.

媒体和作者总是处于被告地位，而相对人总是处于原告地位。

To check tort behavior, easy interesting website is made have " plan of attestation of intellectual property obligee ", remind the lawful sex that sells the home the goods that sells to net arsis to be in charge of, intellectual property obligee also can pass the regulation of attestation plan to be informed against to easy interest net after discovering the right is encroached, because this two the accused all already arrived to notice obligation reasonably, do not form the tort of pair of two accuser.

为制止侵权行为，易趣网站制定有《知识产权权利人认证方案》，提醒卖家对网上拍卖的物品的合法性负责，知识产权权利人在发现权利受到侵犯后也可通过认证方案的规则向易趣网举报，因此两被告已尽到了合理的注重义务，不构成对两原告的侵权。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In the second case proceedings, the chief plaintiff for the British Football Association.

在第二宗诉讼中，首席原告为英国足球协会。

The plaintiffs questioned the authenticity and authoritativeness of certain exhibits to the MOFCOM brief as well as the accuracy of their translations.

原告还对商务部意见中提供的某些证据的可靠性和权威性及其翻译的准确性提出了异议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了