原告

His trial (July 1925) was a highly publicized confrontation between defense attorney Clarence Darrow and the director of the prosecution William Jennings Bryan.

对他的审判（1925年7月）是辩护律师克拉仑斯·达柔和原告律师长威廉·詹尼斯·布赖恩之间的公开的高度对抗。

The Associated Press generally does not identify people who say they were victims of sex crimes and is not naming the accuser's family.

美联社一般不认同的人说他们是谁的性犯罪的受害者，而不是命名原告的家庭。

He will pay damages to the complainants but he will not serve any time in prison.

他 将向原告提供赔偿，但不会入狱服刑。

Very well; let the complainants come in.

一点没有。&&那好吧！把原告带上来。

The plaintiffs alleged that the companies manufactured and sold blood factor products as beneficial "medicines" that were, in fact, contaminated with HIV and/or HCV and resulted in the mass infection and/or deaths of thousands of haemophiliacs worldwide.

这些原告声称，这些公司生产并售出&有益的血液因子产品药物&，但是，实质上，这些药物被感染了HIV和HCV，并导致大量的感染和世界范围内数以千计的血友病患者的死亡。

Withal, we can try to make castigatory compensation to the plaintiffs who have thrown themselves into representative action, and make common compensation to "hitchhikers". By this way, we can inspire the parties to take the lead in lodging a complaint, and to solve the "hitchhike" problem.

对此，可以考虑判令环境侵权人向参与代表人诉讼的原告支付惩罚性赔偿，而对&搭便车&的权利人则仅进行普通损害赔偿，以此来激励权利人积极参与代表人诉讼，从而解决&搭便车&问题。

In the economic lawsuit , the range of the accuser and the accused should be enlarged, the intermediation should be applied measurably, the onus probandi should be taken on by the acc...

在经济诉讼中，要扩大原告和被告的范围，适度适用调解原则，举证责任应主要由被告承担，案件性质应多样化

By reason of the Misrepresentations, the Defendant was entitled to rescind the Cooperation Agreement.

f。 在2005年3月发现了这些失实陈述后，被告公司在2005年3月29日对原告公司发信撤销合作协议书。

In my opinion it is no more entitled to copyright as a literary work than the scale attacked to the barometer in the case of Davis v Comitti (1885) 52 L.T.

纵使原告人是该词汇的原创者，该词汇并不符合《版权条例》所指的文学作品，所以并非版权作品。

Except as provided in Subsection, if a defendant establishes that a judgment for contribution cannot be collected fully from another defendant, the court reallocates the uncollectible portion of the damages to all other parties, including the plaintiff, in proportion to the percentages of comparative responsibility assigned to the other parties.

除非如本条款所规定，如果一个被告确认有关其分摊请求权的判决不可能从另一个被告那里完全受偿，法院将按照包括原告在内的其他各方被分配的比较责任份额，向他们重新分配赔偿金中不能受偿的部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。