原告

Wang Xuehua's lawyer expresses in video: American CNN and Kafudi are used " thug " waited for a term to had made calumniatory crime, these crime had touched the law of our country, afore-mentioned the accused had formed crime to need to accept judgement, and accuser still believes all United States that have be apt to to know person witenagemot supports the just action of Chinese people.

王雪华律师在视频中表示：美国CNN和卡弗蒂使用"暴徒"等词语已经构成了诽谤的罪行，这些罪行已经触及到我国的法律，上述被告已经构成了犯罪需要接受审判，并且原告还相信所有具有善知的美国人民会支持中国人民的正义行为。

Still suspended in the first natural foods yesterday's announcement said the company received Deutsche Bank as the plaintiff's writ of summons relating to the company and Deutsche Bank earlier signed between the U.S. dollar interest rate swap agreement .

仍然在第一天然食品昨天暂停的公告称，公司收到原告的有关公司和德意志银行此前在美元利率掉期协议签署传讯令状德意志银行。

Judicial interpretation ; plaintiff's qualification ; acquirable scope ; legal right and interest ; benefit relation

司法解释；原告资格；受案范围；合法权益；利害关系

In assessing the loss suffered by ARU, the trial judge was entitled to take account of damages at large, that is, damages which have not been specifically proven but which 'may be inferred as those which would, in the ordinary course of things, have been inflicted on the plaintiff.

在评估损失时所遭受的阿鲁，主审法官有权，以顾及损害广大市民，也就是损害赔偿，而没有具体证明，但其中'可以推断，那些会，在普通课程事情的，已经造成了对原告。

If any other shareholders or interested parties apply to participate in the litigation as the coplaintiff or the third party, the people's court shall give permission.

其他股东或者有关利害关系人申请以共同原告或者第三人身份参加诉讼的，人民法院应予准许。

The defendants granted security to three other creditors, having covenanted with the plaintiff not to do so.

被告在与原告签约后不再用财产对他人作担保的情况下，仍对3位债权人作出担保。

Company of accuser orange hotel says in sue, its are to register capital to amount to 160 million yuan foreign trader to invest an enterprise, company of hotel of datival Lin Haotai all runs the company of business to be engaged in a hotel, there already was 16 branches start business to manage in city of countrywide a gleam of.

原告桔子酒店公司在起诉中称，其是注册资本达1.6亿元的外商投资企业，与格林豪泰酒店公司均为从事酒店经营业务的公司，在全国一线城市已有16家分店开业经营。

First, the court declined to accept the official position of MOFCOM as dispositive of the question of foreign compulsion, stressing that the plain language of the documentary evidence submitted by the plaintiffs directly contradict the Ministry's Position.

首先，法院拒绝承认商务部采取的官方立场对解决外国强制这个问题具有决定性的作用，着重指出&原告提交的证明文件的清楚明白的语言直接驳斥了商务部的立场&。

The defendant should prove that his frondose administrative behavior is legal and the plaintiff has overrun the period of prosecution.

被告就行政行为的合法性及原告已超诉讼时效承担举证责任。

Lin, the wife of the plaintiff due to chronic cough, fatigue, fever, bleeding, hematochezia and other discomfort, in February 15, 2008 to Xingtai City First People's Hospital for treatment, during treatment due to a variety of programs medical invalid, doctors Lin's wife suspected the Department of AIDS patients, the initial inspection of HIV positive after testing by the legal department detection, Lin's wife was diagnosed with AIDS.

原告林某之妻因长期咳嗽、乏力、发烧、出血、便血等多种不适，于2008年2月15日到邢台市第一人民医院就诊，在治疗过程中因用多种方案医疗无效，医生怀疑林妻系艾滋病患者，初步查验HIV呈阳性，后经法定检测部门检测，确诊林妻为艾滋病患者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。