原告

The Plaintiff has also pleaded in paragraph 7 of the Amended Statement of Claim that he received a Notice of Termination of Contract on 24 July 2008 from the Defendant's Shanghai Representative Office.

原告人在他的修改的《申索陈述书》也提到在2008年7月24日收到被告人的上海代表处的《终止合同通知书》。

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

The second part mostly analyzes the legal status of high school and the suability of higher education administrative power. During this part, the writer proposes that we should take the experiences of the France and Germany and give high school the status of artificial people of state officer. The third part introduces during which situation judicial power can interfere with higher education administrative power. Then this part sums up four aspects of high school educational administrative power which can be in the scope of judicial review of administrative actions. The fourth part mainly researches the principle during the trial of higher education administrative cases and claim that bring the basic principles of administrative law into hi...

在这一部分，笔者在借鉴法国和德国高校法律地位的基础上提出了赋予我国高校"公务法人"地位的观点，并进行了论证；第三部分首先研究了确定高等教育行政诉讼受案范围应考虑的因素，然后归纳了高校教育行政权的四个方面作为高等教育行政诉讼的受案范围；第四部分主要研究了高等教育行政案件的审理原则，提出了将行政法基本原则引入高等教育行政诉讼的主张，并在理论上进行了详细的论证；第五部分论证了高校、教育行政机关的被告地位和高校学生、高考考生的原告地位；第六部分主要从特征和分配两个角度分析了高等教育行政诉讼的举证责任。

Chaoyang Court case, considers that the case is the focus of controversy 3 : Subscription book is the nature of effective ;3 million; The defendant did not know in advance whether the "pre-sale permit".

朝阳法院审理此案时认为本案的争议焦点有3个：认购书是否有效；3万元的性质；原告事先是否知道被告没有《预售许可证》。

Choi to pay a deposit of 20,000 yuan with nature, in order to enter into a contract for the sale of real estate secured, it is both the commercial and residential housing can have a disagreement which led to failure to enter into a contract for the sale of commercial housing , and the subscription book, there is no clear agreement on this issue, it failed to enter into a contract for the sale of commercial housing is not attributable to the reasons for the parties, the two sides do not exist at fault, the deposit does not apply penalties, the plaintiff to pay the deposit should be returned.

经审理，法院认为崔某交一定的押金20000元，性质，以签订合同的销售不动产担保，这是双方的商业和住宅可以有分歧，而导致未能进入销售合同的商业住房，认购书，但没有明确就这一问题达成协议，但未能进入销售合同的商业住房不归于的原因，各方，双方不存在过错，存款不适用刑罚，原告支付定金应退还。

Taken sufficient tryall and information of the supplicant.

意思是律师获得了关于原告的足够调查和信息。

A pleading by the defendant in reply to a plaintiff's surrejoinder.

被告驳复原告第二次辩驳的辩护。

However, the plaintiff, Mr. Zhang on the hospital to court Ditan needles and syringes are questioned.

然而，原告张先生对地坛医院带上法庭的针头和针管却提出质疑。

The high court held the defendants'sale of goods glaringly affixed with the trademark Adidas without the plaintiff's consent is intended to take a free ride of the reputation of Adidas. Unfair competition is constituted. So ordered. by Li Guangjun

湖南省高级人民法院经审理认为，两公司未经许可在经营活动中突出使用以原告"阿迪达斯"商标进行销售行为，旨在借用"阿迪达斯"之名搭便车，构成了不正当竞争，故作出以上判决。

The Court should know that after petitioner obtained The Temporary Restraining Order in this action she has called me home repeatedly leaving numerous messages on telephone answering machine in an attempt to get me to continue dating her.

我是一个温柔的、关心人的男人，从没有恐吓过别人，更没有恐吓过女人。我不是原告杨眉所指控的那种人。她的指控大大地伤害了我和我的社会地位及尊严。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。