原告

At the request of the respondent, the claimant took delivery of the goods.

在要求答辩，原告在交付的货物。

If you capture a town or a castle without claimant or without oath you can create a new kingdom.

如果你捕获的城镇或城堡未经原告或未经宣誓您可以创建一个新的王国。

But the object is to compensate the claimant and not punish the defendant.

但最终目的是为了补偿原告而不是惩罚被告。

If you capture aa town or acastle without a claimant or an oath you can create a new kingdom.

如果您捕获机管局城镇或acastle未经原告或宣誓，您可以创建一个新的王国。

Article 108 of the Civil Procedure Law prescribes the fundamental elements of any cognizable civil case, which are that:(1) the plaintiff must be a citizen, legal person, or other entity that has an interest in the case;(2) the defendant must be identified specifically;(3) the claims, facts, and arguments must be specific; and (4) the case must be a civil case within the scope of the jurisdiction of the courts generally, and within the jurisdiction of the specific court in which the lawsuit is filed.

民事诉讼法第108条规定了可审理的民事案件的基本原则，它们是：（1）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（2）有明确的被告；（3）有具体的诉讼请求和事实、理由；（4）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

I wasn't planning to, Your Honor, but the complainant is my daughter.

这并非本意法官大人但原告是我的女儿

Further, in order to satisfy the complainant's request, we had Dr.

接下来，为了满足原告的要求，我们让阿克莫拉的医生考夫曼单独和这个女孩进行了一次谈话。

The traditional procedures require the complainant to have direct interest in the dispute.

传统诉讼法理论将原告资格限制在申诉人须与本案有直接利害关系。

Of the 9,400 cases resolved by Wipo since its creation in 1999, 84 per cent ended with the transfer of the domain name to the complainant

自1999年成立以来，该组织共解决了9400宗案例，其中84%的案件最终将域名判给了原告。

The lawsuit accusers are Yi Du and Masep Medical Technology Development Co Ltd, right co-owners of patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit, which was authorized by Patent Office of China on Apr 7 1995. It is a special technology applied for gama knife systems.

据了解，提起此案诉讼的原告杜毅、玛西普医学科技发展有限公司，是"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利权的共有者，这项发明专利由中国国家专利局于1995年4月7日授权，是一项专门用于大型医疗设备伽玛刀的技术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了