原发的

Therefore, to advance the study on innovation of urban planning institution, the emphases should be in-depth analysis on the existent specific institutional arrangements, and reflection on theoretical methodology, nuclear concepts and logistic series of the institution system. The starting point of urban planning institutional innovation could base on the existent planning operational system, such as development planning, distribution planning and specific construction planning etc., or relate to urban construction and other relevant institutional arrangements. However, the emphasis should be establishing the mechanism of distributing, harmonizing and balancing different interests, rights.

城市规划制度创新可以按照城市发展规划、布局规划和具体建设规划等原规划运作体制及系列，以及与城市建设口其他相关制度安排相联系等不同方向行进；也可以从1980年代有关专家就已经提出的、近期国家发改委等有关部门正在积极研究创新的发展规划、布局规划、建设规划等分类规划与综合规划相结合的方向行进；但是制度创新的重点应放在对利益、权益的分配、协调与平衡机制的构建上。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个"R"时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

With western blot analysis and DNA polymerase chain reaction-single strand conformation polymorphism assay,protein product of Rb gene and mutation in exon 5～8 of P_(53) gene were examined in 17 cases of human testicular seminoma.

采用Western印迹和DNA聚合酶链反应－单股构造多态性分析法对17例人睾丸精原细胞瘤组织标本的抗癌基因Rb表达的蛋白产物和P_（53）基因外显子5～8的突变进行检测，发现有3例标本的Rb基因表达的蛋白产物缺失，有4例标本的P_（53）基因有点突变，对照的正常人睾丸组织和视网膜组织均呈Rb基因蛋白产物表达阳性，对照的正常人睾丸组织中未发现P_（53）基因突变。

Objective To study the changes of t-PA and t-PA inhibitorduring the acute stage of cor pulmonale.Methods To measure the plasmatic activity of t-PA and PAI by chrom-substrate in60cases of cor pulmonale,compared with the corresponding index of55cases in the control group.

目的 探讨血浆组织型纤溶酶原激活物及t-PA抑制物在肺心病急性加重期的变化方法用发色底物法测定60例肺心病急性加重期的血浆t-PA及PAI的活性，并与对照组55例肺心病缓解期的相应指标作比较。

objective to study the changes of t-pa and t-pa inhibitorduring the acute stage of cor pulmonale.methods to measure the plasmatic activity of t-pa and pai by chrom-substrate in60cases of cor pulmonale,compared with the corresponding index of55cases in the control group.results pai was significantly higher in acute stage than in remission stage of corpulmonale,and t-pa was lower in remission stage than in acute stage.the difference was significant（p.01）.conclusion the unbalance between t-pa and pai can promote the formation of micro-thrombus and further exacerbate high pulmonary pressure.

目的 探讨血浆组织型纤溶酶原激活物及t-pa抑制物在肺心病急性加重期的变化。方法用发色底物法测定60例肺心病急性加重期的血浆t-pa及pai的活性，并与对照组55例肺心病缓解期的相应指标作比较。结果肺心病急性加重期患者pai显著高于肺心病缓解期，而t-pa低于肺心病缓解期，其差异具有非常显著性（p.01）。结论 t-pa及pai关系失衡，有助于动脉内微血栓形成，促进或加重肺动脉高压的形成。

According to a great number of unearthed cultural relics of modem archaeology and ancient books records of Chinese and Yi charater as well as newst study meults of national ancient philology, historical toponomy, agricultural origin of rice cultivation and dry land farming, ceramics, ship - building technological history, preliminary astronomy and calendar, original religion and blood - type genetics,etc, Yan Emperor culture which was an early culture of New Stone Age that originated from flint culture of O...

根据现代考古发掘出土的大量文物和汉文与古彝文古籍记载，以及民族古文字学、历史地名学、稻作和旱作农业起源、制陶和造船工艺史、原始夭文历法、原始宗教、血型遗传学等多学科最新研究成果来看，炎帝文化是炎帝氏族于约1万年前在洞庭湖畔与楚湘丘陵地区的石器时代晚期燧石文化基础上发群起来的新石器早期文化，是中华文明与世界远古文明的原胚，对中华民族的形成、中国农耕文明与世界农耕文明的诞生与发展作出了巨大贡献。

If everyone in your class including the teacher knows the spelling and meaning of a word but is mispronouncing something as simple as a vowel sound it could make you all indecipherable.

如果你班上的每个人－包括教师－知道单词的读音和意思但是发错了音，象原音这样简单的音，可能使你的英语让人辨认不清。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个&R&时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

I the most favorite song is that 《The engagement of dandelion 》, this song is very good to listen, song is movie 《Can't say of secret 》original voice, but how listen to how to be like,《Happy birthday 》and 《Stay back 》of combine,《Green flower porcelain 》be like 《Hair like snow》, in fine all be like very much, still so good to listen.

我最喜欢的歌就是那首《蒲公英的约定》，这首歌很好听，曲子是电影《不能说的秘密》原声，但是怎么听怎么像《生日快乐》和《退后》的结合，《青花瓷》像《发如雪》，总之都很像，但是还是那么好听。

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。