原则上

The objective and impartial principle is essentially the combination of the principle of objectivity and the principle of impartiality,thus it has fundamental contents of two aspects.

客观公正原则实质上是客观性原则和公正原则的结合，因而具有两个方面的基本内容。

This check should be appropriate to the intensity of the procuratorial power, and not goes against the principle of neutrality and passivity, The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent, however, leading to the excessiveness and deficiency of the check, and does harm to the realization of judicial justice.

这种制衡应该与检察权的强度相适应，并且不得违反刑事司法审判的中立性原则和被动性原则。然而，我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则，造成审判权对检察权制衡的过度与不足，影响了司法公正的实现。

This paper focuses on discussing of the definition, content, nature and significance of accounting principles to a wide extent, especially, summarizing and describing of the accounting principles that are suitable to Chinese condition, based on analysing and critically imbibing the research achievement abroad.

本文的中心意旨在于，深入地探讨会计原则的涵义、内容、性质和作用等方面，尤其要在分析、评价和批判地吸收国外对会计原则研究成果的基础上，认真总结和概括适应中国国情的会计原则体系，并且说明与之相关的一些会计理论问题。

Based on quantitative type AHP that combine with grey relational grade analysis, we built up a hierarchy-relational synthetic majorized model for multiple attribute decision problem that without information and it is difficult to determine the weight of indexes. We evade pessimistic principle、optimistic principle and eclectic principle these simple methods that we used before.

对于无信息而又难于确定指标权重的多指标决策问题，避开了以往所采用的悲观原则、乐观原则及折衷原则几种简单的方法，在定量型层次分析法的基础上，结合灰色关联度分析法，建立了层次—关联综合优化模型。

This paper reviews the pragmatic studies of politeness carried out by the Western and the Chinese scholars. From the point of view of social culture, the paper attempts to shed light on some of the important differences on politeness between Chinese and western cultures.

本文通过对礼貌原则的跨文化对比，从社会文化的角度比较中西方社会礼貌原则的差异，揭示了中西方礼貌原则及策略差异的本质是中西方文化上的差异。

Do Chinese L2 learners show greater tendency to reject the sentences with both Subjacency and the ECP violations than to reject those with only Subjacency violation?

与只违反界限原则的句子相比较，二语习得者是否对既违反界限原则又违反空语类原则的句子在语法正确与否判断上的准确性要高些？

A matching graph of class-buck and class-stack is obtained by a simplifying rule to guarantee the correctness of curriculum schedule. Employing the matching graph as the initial solution, Tabu search is introduced, the index of which is the weighted summation of the principle of categoricalness, rationality, and humanization.

在此基础上，引入禁忌搜索算法，以排课的完备性原则、合理性原则和人性化原则的加权和为目标函数，以随机二维权值矩阵生成的匹配偶图为初始解，对二维权值矩阵进行扰动构成搜索邻域，以生成的匹配偶图为禁忌对象，采用全局藐视准则，获得最优的排课方案。

Then based on analysis of the characteristics and trend of the corporate governance principles of other countries and organizations,we drew a conclusion that both the corporation laws and the flexible,guidable principles on corporate governance are necessary for Chinese enterprises.

面对各国、地区、组织制定公司治理原则的热潮，在分析世界各国、组织的公司治理原则的特点和发展趋势的基础上，提出了在我国企业进入公司治理改革新阶段的时候，良好的公司治理既需要国家通过强制性的法律法规对治理结构进行规定，还需要制定与公司环境变化相适应的、具有指导性、非强制性和灵活性的公司治理原则的观点。

The article will give you a comprehensive introduction of it in the testate succession on the basis of retroacting for the history of its development, and put forward some personal opinions on how to improve the design of freedom in the Chinese testament system.

本文在追溯遗嘱自由原则发展演变的基础上，对意思自治原则在遗嘱继承中的体现做了一个全面的介绍，并就完善我国继承法对遗嘱自由原则的设计提出了自己的见解。

Is in the international law has and is suitable a early principle as the Five Principles of Mutual Respect important part's noninterference in each other's domestic affairs principle, it to maintains the international normal order, the promote world peace to develop is affecting unreplaceable.

作为和平共处五项原则重要部分的互不干涉内政原则是国际法上产生和适用较早的一个原则，它对维持国际正常秩序，促进世界和平起着不可替代的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。