原则上

In principle, there are two methods of describing glyphs in fonts:bitmaps and vectors.

原则上，在字体中有两种描述符号的方法：点阵和向量。

Since Brinks was insured by Lloyd's of London, the famous insurance firm became, technically, part owner of the movie.

自从BRINKS被投保后，原则上讲，这家投保险公司变成了这部影片的所有人。

It was established that, subject to the satisfactory resolution of such issues, a number of the consultees would be interested in principle to become either customers or operators of a WACS system in individual districts.

如果这些问题有满意的解决方案，那么会有一定数量的被咨询者原则上有兴趣在某一地区成为一个 WACS 系统的客户或营运商。

It was established that, subject to the satisfactory resolution of such issues, a number of the consultees would be interested in principle to become either customers or operators of a WACS system in individual districts.

如果这些问题有满意的解决方案，那麼会有一定数量的被咨询者原则上有兴趣在某一地区成为一个 WACS 系统的客户或营运商。

This article standing on the perspective of ancient corsages, at the principle of historical and logical consistency, firstly, this thesis inquires into the origin of corsage and its reflection of spiritual intension of aesthetic culture, and then analytically demonstrates the three main culture sources resulted from the Chinese and western ancient corsage differences.

本文从古代胸衣的视角点出发，在历史和逻辑一致的原则上，首先通过探讨胸衣的源起及其所反映的审美文化的精神内涵，并对导致中西古代胸衣差异的三大文化根源进行分析论证，挖掘和显现中西方审美文化各自的思想根源、形式特征、情感表达等特点。

In principle, we will not approve the building of new crushers or the expansion by existing firms in the years to come," she said."

原则上，今后几年我们将不再批准新建压榨厂或扩大现有压榨厂的规模，&她说。&

In principle, from the perspective of demanders, the higher the substitution level of the commodities, the more intense the competitive relationship between them, and the more possible that they belong to a same relevant market.

原则上，从需求者角度来看，商品之间的替代程度越高，竞争关系就越强，就越可能属于同一相关市场。

Contemporary CDs, of course, are different from old-fashioned diskettes.

当然，光盘和老式的磁带不同，但是它们的保护机制原则上说大致相同。

Richard Leakey, a former KWS head who is one of Kenya's doughtiest campaigners for cleaner politics, is not against hunting in principle."Market forces are essential for the long-term survival of species,"he says.

理查德·里奇是肯尼亚野生动物服务协会得前任总管，他也是提倡政治要廉洁公正的最坚定勇敢的众多游说者之一，从原则上来讲他并不反对狩猎。

To let things slide for the sake of peace and friendship when a person has clearly gone wrong, and refrain from principled argument because he is an old acquaintance, a fellow townsman, a schoolmate, a close friend, a loved one, an old colleague or old subordinate.

因为是熟人、同乡、同学、知心朋友、亲爱者、老同事、老部下，明知不对，也不同他们作原则上的争论，任其下去，求得和平和亲热。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。