原则上

The connections of all of the above should be phrased in such a way that the theory is testable in principle.

陈述上面所有内容之间的联系的方式要使得这个理论在原则上是可以被验证的。

Yangtze River Delta, inter-city railway companies李庆鸿preparatory group on the 19th in the "Third China Urban Rail Transit Summit" and disclosed that in March 2005, the State Council executive meeting examined and approved in principle "Ring Beijing-Tianjin-Hebei Bohai Sea region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta region inter-city rail transit network planning "(2005-2020), as a symbol of the Yangtze River Delta inter-city rail transit construction started.

长江三角洲城际铁路公司筹备组李庆鸿19日在"第三次中国城市轨道交通首脑会议"，并透露，在2005年3月，国务院常务会议审议并原则上批准了"环京津冀环渤海地区，长江三角洲，珠江三角洲地区城际轨道交通网规划"（ 2005-2020年），作为一个象征，长江三角洲城际轨道交通动工。

It is, in principle, used for noise-cancelling in a closed three dimensional space.

原则上，它亦可用于三维封闭空间的降噪问题。

Tom Hanks:I believe in the spirit of Santa Claus by law.

我原则上相信圣诞老人的精神。

As a rule, we don't give exporters permission to transship goods.

原则上讲。我们不同意出口商转船交货。

Agreed in principle approved the road reconstruction works in accordance with the standard design of urban trunk roads, the red line width 50 m, design speed of 60 km / hr.

在原则上同意批准的道路重建工程按照标准设计的城市主干路，红线宽度50米，设计车速为60公里/小时。

And in general, those who have been in advance of society in thought and feeling, have left this condition of things unassailed in principle, however they may have come into conflict with it in some of its details.

对于这个情形，一般说来，就是一些在思想和感想方面都走在社会前头的人们也从未从原则上加以攻击，尽管他们在其中某些细目上会和它发生冲突。

Although in principle governments may also realize more revenue by selling shares to many investors than to a single strategic investor—especially if the initial public offerings are carried out when market valuations are high—empirical studies find that governments tend to underprice their share offerings in order to entice citizens to participate in shareholding.

虽然原则上政府也可以通过向多个投资者而不是单个战略投资者出售股票－－特别是如果在市场价值处于高水平的时候进行首次公开募股的话－－去实现更多的收入，但是各种完全根据经验得出的研究结果发现，为了吸引公民参加持股，政府倾向于过低地确定股票上市的价格。

The equivalence, performance bounds, existence, uniqueness and necessary condition of ME control are studied to show the ME method to be reasonable, applicable and effective.

ME方法是一种全局分析法，它不仅包含了MSE和MAP准则，且由于全文在整个推导中并未假定高斯性、线性和非时变等，因而原则上适用于诸如非高斯、非线性、时变等传统方法难以处理的复杂系统；不仅适用于工程系统，将其推广到决策、社会、经济等领域会更为自然和切合实际。

" In principle,"So act as if your maxims s hould serve at the same time as the universal law", meanin g that we should so act that we may think of ourselves as "a member in the uni versal realm of ends", legislating universal laws through our maxims, in a "possible realm of ends.

原则上，"这样行动就好像格律同时也是普遍法则"，意思是，我们应该这样行动以便于我们把自己看成是"普遍目的王国的一员"，通过我们的格律在"可能的目的王国"制定普遍法则。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。