原则上

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

In principle, it is agreed that the Inspirer can take away from man the power of refusal.

从原则上讲，它是一致认为，鼓动可以从人的权力拒绝。

Still, as a rule, imprecise measurements are to be avoided; the goal is to obtain an uncluttered, interpretable document.

原则上，依然要避免出现不精确的测量值；其目的是获得一份整洁的、易于判断的文件。

Unlike his first argument resting on the indispensability of beliefs about enduring particulars, Stroud's argument resting on the irreducibility of judgments about color at least in principle has what it takes to demonstrate an inconsistency in the relevant variety of skepticism.

不像Stroud的第一个论证（依据的是关于持存特定物信念的indispensability），Stroud的这个论证依据的是关于颜色的判断的irreducibility，至少在原则上拥有'持以证明在相关怀疑论变式中的不一致'的东西。

In principle, variables are to be presented in italics.

在原则上，变数就拟提交楷体字。

Armour is at a minimum, kevlar to none is recommended.

装甲是最小值，凯夫拉装甲原则上是没有的。

The relevant intrinsic properties are unknown to us, but they are knowable in principle.

相关的固有属性，我们是不知道的，但它们在原则上可知。

Without doubt, the pure numerical calculations are important and helpful to disclose the laser material interaction rule; however they are difficult to be used in practical application due to their lengthiness calculation time and high calculation cost.

然而，由于激光对材料表面改性处理问题非常复杂，原则上，一个能够真实反映热作用结果的较严格的温度场计算只能通过有限元、有限差分等纯数值计算方法来完成。

Solution: Virtual Memory should manually specify the location and size, in principle, specify the size of virtual memory system for more than 512M is better (as the smallest and the largest space to ensure that WINDOWS does not change the location), location to see the district have extra space on the list.

解决方法：应当手动指定虚拟内存的位置和大小，原则上指定系统虚拟内存的大小为512M以上为好（最小和最大空间一样，以保证WINDOWS不会改变位置），位置看看那个分区有多余的空间就行了。

F., based upon a fuzzy logic of truth value restriction and fuzzy reasoning.

原则上它虽可用于较复杂的模糊逻辑知识库系统，但它的不完善性影响了算法的效率和在实际问题中的应用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。