原则

Through analyzing different opinions about good faith in our law field,the article suggests adopting general clause theory and applying conformably subjective sense.

文章通过分析我国学术界关于诚信原则的不同观点，认为采一般条款说为宜，并进一步说明该诚信原则统一适用主观诚信。

However, the consistency of theoretical promise and principle of the environmental sociology is the fundament of its research.

就这个目的，本文的研究虽然一定程度上在实证研究中对环境社会学的理论承诺和理论原则进行了表述，但是，环境社会学的理论承诺与理论原则的一致性问题是其研究的根基所在，本文只是给出了一种对此进行实证研究的可能途径，而在理论领域和实践领域此问题还有待进一步的研究。

Wang Xijie, and then raise the "metalinguistic figure" in Chinese language by the way of combining the principle of differentiating metalanguage from object language and delving into metalinguistic cases of daily communications, such as mobile telephone messages in order to specifically analyze the phenomena of positive or negative deviation, potentiality and conspicuity. The dissertation reaches conclusions as follows: It is necessary to keep the principle of differentiating metalanguage and object language, which behaves as the foundation of scientific linguistics and the stereotype of language.

作为方法论原则的元语言理论》一文通过以上各章的研究，得出如下结论：区分元语言和对象语言是语言研究中必须坚持的一条方法论原则，它既是科学的语言学的重要保障，又是语言中的一个"不变量"；元语言是语言学深层次的基础问题，元语言研究有助于更好地揭示语言的本质与机制，并进一步推动语言学各分支学科理论的科学化、形式化和系统化。

At present,what we adopted in our country s product liability law is the traditional principle of consubstantial compensation which has been receiving challenge and suspicion in product liability law with the development of society and begins to show its inherent defects.

我国目前在产品责任法中采取的是传统的同质补偿原则，随着社会的发展，该原则在产品责任法上受到了挑战和质疑，日益暴露出其固有的缺陷。

The curriculum design reflects the concepts of horizontal integration and vertical continuation and meets the principle of sequence, but doesn't entirely meet the principle of continuity.

课程设计符合横向统整精神，纵向衔接方面，能把握顺序性原则，继续性原则的掌握则较不足。

Aiming at the problem of coal resource shortage per capita, and excessive exploitation as well as irrational utilization of coal, the optimum theory and sustainable utilization system was simulated theoretically and methodically based on the principles of efficiency and continuousness, and the social welfare function.

根据效率原则与可持续性原则，利用社会福利函数，从理论及方法上对煤炭资源的最佳耗竭及持续利用进行了系统模拟，并将模拟的变化趋势与近年的实际开采利用情况作了对比和分析。

On the space coordinate -axis Z , there are many power points that reflect the value orientation and the situation points that guide and promote the educations content and method.

空间坐标Z轴是反映教育价值取向的"原则点"(即对教育内容和教育方法起指导和推动作用的教育原则的位置点)的集合。

The principle of legality in China's new criminal law established an important principle, which advocates "no crimen sine lege, there is no specific law does not punish" In other words, the law expressly provides for criminal acts, in accordance with Legal convicted and punished; law does not expressly provide for criminal acts, even if it has a certain degree of social harm, but because the law does not expressly provide, it is not punishment.

罪刑法定原则是我国新刑法确立的一项重要原则，它崇尚"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚"，也就是说，对于法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处罚；对于法律没有明文规定为犯罪行为的，即使它有一定的社会危害性，但由于法律没有明文规定，所以不能处罚。

Discretion in criminal proceedings;nullnm crimen sine lege;the principle that everyone is equal before criminal law

刑事自由裁量权；罪刑法定原则；适用刑法人人平等原则；罪责刑相适应

The concept of informal intent crime seems conflict with the principle of nullum crimen sine lege, but there is some underlying consistence among them. The yardstick to distinguish informal intent crime should be the infringement of the legal interest.

非法定目的犯表面上与罪刑法定原则冲突，实际上却有内在的一致性，因而并不违背罪刑法定原则；法益侵害则是划定非法定目的犯的基本标准。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。