原则

Through an in-depth analysis of modification theory for the top profile together with its purpose, the modification principle and the design principle of the discharge port are presented. The boundary curve equation of the maximal area of discharge port is deduced in theory and the corresponding mathematical model is established.

通过对齿端修正理论及目的的深入分析，确定了齿端修正的原则，并提出了型线齿端修正的涡旋压缩机排气孔的开设原则，详细分析了排气孔理论上最大开设区域，并推导了区域边界方程，建立了相应的数学模型。

In this paper, we discuss English breviary form in Chinese with the principle of economy , interprete the principle of economy and summarize its universality .

从语言经济原则的视角探讨汉语中的英语简省形式，对语言经济原则进行了理论阐释，对它的普世性予以概括。

The rational principles of bureaucracy become the primary ones of management model of public organization, carried out by governments little by little. At the same time, the inherent limitations and irrational bureaucratic morbidities emerge in the process of bureaucratization.

官僚制的理性原则逐渐为各国政府所吸收、贯彻，成为公共行政组织管理模式的基本原则，同时，官僚制的固有局限性和非理性的官僚病态在官僚化的过程中也逐渐显现。

The definition of the principle can only be found in the Protection Byelaw of Computer Software in China,while it is not established in the law of copyright.

我国目前仅在《计算机软件保护条例》中对思想与表达两分法原则进行了规定，而著作权法却没有确立这一原则。

Taboo words meet the needs of the cooperative principles by Grice and face-saving purpose by sociologist Goffman, which also shows the principles of calculability and cancellability while conveying conversational implicatures.

这一语言现象遵守了格莱斯的合作原则，也遵循了社会学"面子"问题的需要，体现了会话含义的可推导性和可取消性原则。

Firstly, the author starts with the basic theories of limitation of liability for maritime claims, giving descriptions of the concept of limitation of liability for maritime claims, its generation and development, its basic content and its connection with the unit limitation of liability. Basing on which and by comparing with the principle of full compensation of the traditional system of liability for civil damages, the author analyzes the unique principle of limited compensation of the system of limitation of liability for maritime claims and acknowledges the positive role such principle takes in the carriage by sea, international trade, marine insurance and salvage at sea.

首先，笔者从海事赔偿责任限制的基本理论入手，对海事赔偿责任限制的概念、形成和发展、基本内容及其与单位赔偿责任限制的关系进行了阐述；并在此基础上，通过对比传统民事损害赔偿制度的全面赔偿原则，分析了海事赔偿责任限制所特有的限制赔偿原则，并肯定了这一特点对海上运输、国际贸易、海上保险、海上救助的积极作用。

In a removable circumstance,map information is bidirectional transmission between the cartographer and user of map,and it is rotative ceaselessly.

但是，目前的移动地图大多照搬常规电子地图的设计原则，由于移动地图在移动设备存储和计算能力、移动用户以及应用环境的限制，照搬常规电子地图的设计原则是不合适的。

Care ethics and casuistry disapprove radically the establishment and performance of any general material principle, which might be styled anti-principalist.

关怀伦理学和决疑论根本反对建构和推行普遍的实质性原则，当属反原则主义。

On the basis of analysing the value of nemo debet bis vexari pro eadem causa principle,it reveals the application of the principle in death sentence with a reprieve and advances the system construction of the defendant\'s appeal right in death sentence.

阐述了死刑案件审判监督程序提起的主体问题；在对一事不再理原则的价值分析基础之上，揭示了一事不再理原则在死缓案件中的应用：针对面临死刑的人的申诉权难以行使的问题提出了死刑立即执行的暂缓执行的问题以及面临死刑的人申诉制度的构建。

Instruments of both the causer principle and the overhead principle can be used for precautional treatment.

造成者原则和人人有份原则下的工具都可用于预防性措施。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。