原则

The principle was brought forward on the basis of principle of democracy and principle of administrating a country according to law.

这一原则是建立在民主原则和法治国原则的基础上的。

The principle was brought forward on the basis of princrple of democracy and principle of administrating a country according to law.

这一原则是建立在民主原则和法治国原则的基础上的。

Owning to China is impossible to cancle the death penalty nowadays, so the cooperation with countries which candled death penalty may produce some disputes.

在长期的引渡实践中，出现了很多旨在限制其适用的原则，如政治犯不引渡原则，双重犯罪原则等。

Specifically, the navigating introduction foregrounds the debates over the focuses, equivalence in particular, in translation studies throughout the centenaries before introducing Hou's PMEP, followed first by a critique of PMEP and then its integrating with Skopostheorie—the Skopostheorie-based PMEP.

本文首先回顾了中外翻译史上对翻译核心问题及对等效论的争鸣，阐述笔者对上述理论优缺点的认识，接着介绍侯国金的语用标记等效翻译原则并指出其不足，然后引入功能学派的目的论并移植、整合至语用标记等效翻译原则，从而提出基于目的论的语用标记等效翻译原则。

It was a conviction that these people did not differ from us in principle, which induced me to define the principles which I deemed orthodox, and to urge a reunion on these principles; and I am induced to hope it has conciliated many.

我以前就坚信，这些人在原则上与我们并没有分歧，这个信念使我从事于界定我认为被大众认可的那些原则，我呼吁在这些原则下团结起来；而且我确信这确实团结了很多人。

principle in business accounting,《business accounting system》and some concreted principles reflect this principle.

谨慎性原则是企业会计核算中运用的一项重要原则，《企业会计制度》和已发布的具体会计准则充分体现了这一原则。

While commanding the RFC Trenchard established a policy of claiming air superiority by launching successive waves of attacks in order to gain air control - an approach that quickly became standard RFC policy, although Trenchard attracted much contemporary criticism for despatching obsolete aircraft on fighting missions with great consequent loss of life.

特伦查德在指挥皇家航空队期间执行了一系列争夺制空权的攻击行动，逐渐确立了航空优先的原则，这一原则很快成为标准的皇家航空队原则。但是特伦查德受到了同时代和后来的人的批评，认为他在空战中派遣了无用的飞机造成了大量的伤亡。

Http://bbs.cqzg.cn While commanding the RFC Trenchard established a policy of claiming air superiority by launching successive waves of attacks in order to gain air control - an approach that quickly became standard RFC policy, although Trenchard attracted much contemporary criticism for despatching obsolete aircraft on fighting missions with great consequent loss of life.

特伦查德在指挥皇家航空队期间执行了一系列争夺制空权的攻击行动，逐渐确立了航空优先的原则，这一原则很快成为标准的皇家航空队原则。但是特伦查德受到了同时代和后来的人的批评，认为他在空战中派遣了无用的飞机造成了大量的伤亡。

While commanding the RFC Trenchard established a policy of claiming air superiority by launching successive waves of attacks in order to gain air control - an approach that quickly became standard RFC policy, although Trenchard attracted much contemporary criticism for despatching obsolete aircraft on fighting missions with great consequent loss of life.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 特伦查德在指挥皇家航空队期间执行了一系列争夺制空权的攻击行动，逐渐确立了航空优先的原则，这一原则很快成为标准的皇家航空队原则。但是特伦查德受到了同时代和后来的人的批评，认为他在空战中派遣了无用的飞机造成了大量的伤亡。

While commanding the RFC Trenchard established a policy of claiming air superiority by launching successive waves of attacks in order to gain air control - an approach that quickly became standard RFC policy, although Trenchard attracted much contemporary criticism for despatching obsolete aircraft on fighting missions with great consequent loss of life.

特伦查德在指挥皇家航空队期间执行了一系列争夺制空权的攻击行动，逐渐确立了航空优先的原则，这一原则很快成为标准的皇家航空队原则。但是特伦查德受到了同时代和后来的人的批评，认为他在空战中派遣了无用的飞机造成了大量的伤亡。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。