原则

Principles of sustainable development, including principle of emphasizing development, equity, sustainability, intercommunity, are basic guidelines for sustainable forest management.

可持续发展的原则，包括强调发展、公平性、持续性、共同性等原则，是森林可持续经营的基本指导原则。

We also observed that several object-oriented design principles were very helpful in this implementation, including the Open-Closed principle, the Dependency Inversion principle, and use of the Strategy design pattern.

我们也观察几项面向对象的设计原则是非常有用的在这实施，包括Open-Closed原则，附庸反向对战略设计样式的原则和用途。

The international law ; continental shelf ; fair principle ; the nature extension principle ; the median line principle

国际法；大陆架；公平原则；自然延伸原则；中间线原则

Based on quantitative type AHP that combine with grey relational grade analysis, we built up a hierarchy-relational synthetic majorized model for multiple attribute decision problem that without information and it is difficult to determine the weight of indexes. We evade pessimistic principle、optimistic principle and eclectic principle these simple methods that we used before.

对于无信息而又难于确定指标权重的多指标决策问题，避开了以往所采用的悲观原则、乐观原则及折衷原则几种简单的方法，在定量型层次分析法的基础上，结合灰色关联度分析法，建立了层次—关联综合优化模型。

Particularly close to my heart the principle of mutuality, it is not more important, but it is really close to my heart.

这个故事是关于互惠原则的，并不代表互惠比其他原则更加重要，只不过这个故事让我更好的理解互惠的原则。

It is proposed that China should establishdefinite non-cause in bill conduct principle based on the value and significance ofnon-cause in bill conduct;legal rules of other countries, consideration on the presentlegal and justice practice, and what is more important ,the capability to perfectlycombine bill negotiability and bill security.

因此本文主张我国应在法律上明确确立票据行为的无因性原则，这主要是基于票据行为无因性原则本身的价值、意义；世界各国在这一原则上的立法规定；以及我国现阶段的立法和司法实践的考虑，更重要的是它能够实现票据流通和票据安全的相对完美的结合。

The precautionary principle\'s implementation should satisfy the danger condition, and should be applied according as cost-benefit analysis, principle of proportionality, consistency and nondiscrimination. Under the precautionary principle, onus probandi lies on the part that makes danger.

预警原则的实施应满足一定的风险要件，依据成本收益分析、比例原则、一致性与非歧视原则加以适用，并且举证责任由造成危险的一方承担。

The two principles are:principle of respecting the sovereignty of each country;principle of noninterference of other country's internal affairs.

两项原则是：尊重各国主权的原则；不干涉别国内政的原则。

Because humanitarian intervention breaches some principles of the international laws such as principle of national sovereignty and principle of nonintervention of interior politics, its validity is still disputed.

由于与国家主权原则、不干涉内政原则等国际法基本原则相违背，人道主义干涉的合法性一直存在争论。

This paper reviews the pragmatic studies of politeness carried out by the Western and the Chinese scholars. From the point of view of social culture, the paper attempts to shed light on some of the important differences on politeness between Chinese and western cultures.

本文通过对礼貌原则的跨文化对比，从社会文化的角度比较中西方社会礼貌原则的差异，揭示了中西方礼貌原则及策略差异的本质是中西方文化上的差异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。