原则

Using principles of phrase structure for language and principles of harmony and key-relatedness for music, sequences were constructed in which an element was either congruous, moderately incongruous, or highly incongruous with the preceding structural context.

依据语言中短语结构的原则和音乐中和声原则、琴键相关原则，建构了一种序列，其中，元素的排列要么一致或中度不一致，要么是非常不一致。

Nonstandard analysis ; nlargements of number systems ; transfer principle ; external producing principle ; comparative principle ; potential numbers ; measure ; continuum ; discontinuum ; cardinal number ; continuum hypothesis ; Hilbert's first problem Ner

非标准分析；数系的扩大；转移原则；外的生成原则；比较原则；潜在数；测度；连续统；离散统；基数；连续统假设； Hilbert第一问题；新的数学实体；不可分的连续体； Zeno的总格言； Aristotle的猜想；庄周；无厚不可积；万世不竭；测度论的基础

Based on the characteristics and principles of business correspondence, this thesis analyzes the politeness principle in business correspondence through three perspectives: the relationship between politeness phenomenon and speech ethic, lexical and syntactical.

根据商务信函的特点和原则，本文从礼貌原则与礼貌现象、言语道德之间的关系，词汇和句法三方面来分析商务信函中的礼貌原则。

By the discussion of the effects and relations among tort law, liability insurance and social security, some suggestions are put forward on establishment of system of remedy for damage in our country.

第二节主要介绍了过错责任原则的产生和发展，过错责任原则是侵权行为法的指导性原则。

In allusion to the problem how to determine the optimal number and locations of traffic counting points in estimating OD matrix by road flows, the improved location rules for traffic counting points are proposed according to the concept of maximum possible relative error: path covering rule and minimal traffic counting point rule.

针对OD反推中路段检测点设置问题，结合最大可能相对误差概念，提出了改进的路段检测点设置原则：路径覆盖原则和最少检测点原则。

The principle of legality stipulated in constitution is its formal prerequisite and democratism and liberalism are its practical ones.

罪刑法定原则是刑法的根本原则，它存在的形式前提是宪法中规定的法治原则，而实质前提则是民主主义与自由主义。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

This principle, which I shall refer to as Kant's principle of significance, is one with which empiricist philosophers have no difficulty in sympathizing.

这个原则，我将按照康德的重要性原则去参照，是这样一个原则，经验主义哲学家们在同情的理解它的过程中并没有困难。

Secondly, administrative activities should comply with the aim of the enactment of relevant laws.

行政合理性原则是行政法的原则，而不是行政诉讼法的原则，所以它对行政主体的行政行为是适用的，但不适用于司法机关的行政诉讼活动。

This check should be appropriate to the intensity of the procuratorial power, and not goes against the principle of neutrality and passivity, The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent, however, leading to the excessiveness and deficiency of the check, and does harm to the realization of judicial justice.

这种制衡应该与检察权的强度相适应，并且不得违反刑事司法审判的中立性原则和被动性原则。然而，我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则，造成审判权对检察权制衡的过度与不足，影响了司法公正的实现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。