原作

Play a joke, with social development and the emergence of a new type of entertainment, but also a new meaning is different from the original re-creation.

恶搞，随着社会的发展而出现的一种新型的娱乐方式，也是一种不同于原作的全新意义的再创作。

The painting is but a reaffirmation of what was captured in the original photo.

这件画作不过是对照片原作中所捕捉到的人和物的再次确认。

However, in an original and diverse twist, the Reckoner is faster than the APC and can hold two infantr

不过与原作相比，清算者比APC速度快，并且一次可以搭载两队步兵。

The sale of the painting is conditional on the expert's agreement that it is an original Rembrandt.

这幅画的出售须要有专家认可它确是伦勃朗的原作才行。

She tried to palm the painting off as a real Renoir.

她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售。

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcock's Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯范桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcocks Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德·普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯·范·桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德·希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

However, in doing so, they should only quote or reproduce a small percentage of the original.

但是，在进行批评和评论时，他们也只能引用或复制原作很小的一部分内容。

Retranslation refers to subsequent translations of a text, or part of a text, carried out after the initial translation which introduced this text to the "same" target language, which "means survive, reincarnation" of the original work.

重译是指继第一次翻译之后，再次或多次把文本或文本的一部分介绍到同一目的语的活动。巴塞特认为是对原作生命的再生过重生的活动。

Beethoven's work gives Schiller's work clearer ideas and lets it gain more enthusiasm and power.

贝多芬以音乐使席勒的原作具有更明确的思想性并使之获得了更大的热情与力量。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。