原作

This musical work for xun and orchestra is not based on the traditional Chinese pieces. However, by featuring a historical subject, it makes us to gain more experience and idea about the age-old musical instrument xun, its timbres and multiple power of expressing the feelings of Qu Yuan's poem in music.

这部用埙与乐队写作的音乐作品，就历史音乐风格而言，并无曲调上的依据，但是通过与特定历史题材的结合，使我们对埙这件古老乐器特有的音色以及它对原作情感内容在音乐上的多种表现力，有了更多的体验和认识。

It is a love story with some suspenses, which is written by a Japanese writer called Otsuichi.

这是一个带着些许悬疑的爱情故事，原作是日本著名作家乙一。

Phenol derivative was obtained during preparation of 2, 4-diketone sulfone and its'stucture was determined by X-ray.

并对2、4—二羰基砜的生物还原作了一些试探性工作，在原料合成得到一苯酚衍生物，X-ray分析其结果。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。

While Arnold Schoenberg scandalized music in the early 20th Century with the advent of serialism, in the1930s he magnified Brahms's intense G minor Piano Quartet onto the wide-screen of the symphony orchestra, projecting Brahms's original in vivid new colours.

二十世纪初期，荀伯克的序列音乐震惊乐界，三十年代，他将拥有布拉姆斯热情的G小调钢琴五重奏重新配成交响曲版本，令布拉姆斯的原作以活泼的新色彩展现。

The first strategy is to add the HowNets sememe of concepts into the maximum entropy model as features.

第一种策略是将《知网》中词的义原作为特征加入到最大熵模型中；第二种策略是利用《知网》来计算最大熵模型中词特征之间的概念相似度。

In music unofficial remixes can boost sales of the original work.

在音乐界，非官方的重新混音版本有时比原作卖的更好。

In any case, I made one of my veryfavorite images of all time while testing it. This image here has wonme all sorts of awards and even hung in a Los Angeles gallery where anoriginal Ansel Adams came down and this image was hung.

而用这台相机拍的这张作品帮我赢得许许多多奖项，而且它被悬挂在洛杉矶的一间美术馆，他们把一幅安塞亚当斯的原作收起来，改放了这幅作品。

In any case, I made one of my very favorite images of all time while testing it. This image here has won me all sorts of awards and even hung in a Los Angeles gallery where an original Ansel Adams came down and this image was hung.

而用这台相机拍的这张作品帮我赢得许许多多奖项，而且它被悬挂在洛杉矶的一间美术馆，他们把一幅安塞亚当斯的原作收起来，改放了这幅作品。

Viewed from the angle of text types, poetry belongs to form-focused text, whose language function is to express rather than to inform.

从文体类型角度来观察，诗歌属于形式为主的文本，其语言功能为表意甚于传意，诗歌翻译应尽量传达原作的美学价值而非仅仅传达其意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。