原作

Is this painting orignal or copy?

那幅画是原作还是复制品？

At much the same time, he supplied less fastidious appetites with a farce which was a free adaptation of the Menoechmi of Plautus, and, that laughter might be the louder, he added to its plot, inventing two servants exactly like each other to balance the close resemblance between their masters.

大约也在这时，他还为较不讲究的看客提供一部根据普劳图斯《孪生兄弟》改写的闹剧。为使人们笑得更加开怀，他给原作添上两个仆人彼此酷肖的情节，与他们逼似的主人相映成趣。

It shows that Wu had a deep understanding of the original piece , to which he applied his polyphonic skills in a mature way.

显示出作者对原作的深刻理解和复调写作技巧的成熟运用。我花了两天时间来写作、编辑这篇文章。

Results PE was found to be able to stimulate the proliferation of murine splenocyte in the absence of accessory cells. Accessory cell and its supernatant from AC stimulated with PE was able to enhance the proliferation of lymphocyte induced by PE.

结果 PE在0.01～100ng/ml浓度范围能刺激鼠脾淋巴细胞增殖，PE的丝裂原作用无需粘附细胞的辅助，但粘附细胞及其粘附细胞的PE刺激上清能协同PE对鼠脾淋巴细胞的刺激作用。

The third part compares Liszt's Grandes Etudes Ee Paganini with other composer's adaptations Paganini 24 Caprices, and concludes that Liszt's adaptation on one hand respects Paganini's original intention to show off techniques and art performance, on the other hand shows Liszt's music style to symphonize the piano.

第三个部分将李斯特《帕格尼尼练习曲》与其他作曲家根据《帕格尼尼随想曲》改编的作品进行比较，得出以下结论：李斯特的改编一方面尊重了帕格尼尼原作追求炫技与艺术表现力的意图，另一方面体现了李斯特追求钢琴交响化的音乐风格。

Compared to Susini's green bronze "Boar", Tacca's "Boar" looks more solid and steady, more similar to the older original.

和苏西尼的绿铜雕《野猪》相比，达卡的青铜《野猪》显得更为厚重、稳健，更为贴近古代原作。

Results ET-1 increased the synthesis of soluble type I collagen in different periods besides the 24h group, and had no effects on the type III collagen; immunohistochemical staining revealed that ET-1 also increased the synthesis of unsoluble type I collagen.

结果 ET-1较对照组除24小时时相外，均有不同程度的促HDPC可溶性I型胶原合成作用，但对III型胶原作用不明显；经免疫组化染色证实：ET-1尚可同时促进细胞非溶解性I型胶原合成。

I reviewed and slightly revised the essay and appended it to the end of my original work.

我校阅并稍微修改了此文而且将它附加到我原作的下面。

The original ending of King Lear wasn't performed for nearly 150 years because it was thought too upsetting. In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.

《李尔王》的原始结尾在长达150年的时间里没有上演过，因为人们认为它太悲伤了。17世纪，剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它，使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。

This article is excerpted from the original.

这篇文章摘自原作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。