原作

The owner of copyright in a cinematographic work shall enjoy the same rights as the author of an original work, including the rights referred to in the preceding Article.

电影作品版权所有者享有与原作作者同等的权利，包括前一条提到的权利。

Forgery is an interpretation of authenticity and is contributable to an aesthetic interpretation and research of the work of art.

复制是一种对原作的解释，它的出现有利于对艺术作品进行审美解读和研究。

The former illustrates that copyright law only protect the expression of works but not its idea, otherwise the author would be granted the monoply over his works equal to that of patent, and this is not allowed by copyright law. Anyone may use the idea of the copyrightable works freely and is forbidden to copy its expression without the consent of the author, otherwise his acts will infringe the works' copyright.

前者主要阐述版权法只保护作品的表达方式，而不会保护作品的思想，否则作者将就其作品将获得等同于专利权的专有权，而这一点正是版权法所不允许的；任何人都可以自由使用版权作品中的思想，利用该思想为自己服务，但不得随意抄袭原作的表达方式，否则将构成版权侵权。

For the first time since the decline of Dadaism, we are witnessing a revival in the fine art of meaningless naming.

原作：萨尔曼？拉什迪自达达主义式微以来，我们首次目睹了一种高雅艺术的复兴，即给东西起毫无意义的名字。

Is the picture a original or ectypal one.

那幅画是原作还是复制品？

But do we want to make it into a quicksand that we drown in, paralyzed, unable to work with informants, condemned and banished to a life of theory and contemptuous of all fieldwork as colonialist and exploitive?...

所以，为什么我们这门课一定要按照原文来了解学科和学科的理论方法，因为当学界充斥着那些&理论化&理论的书写的时候，只有用你们自己的眼睛和智慧，在原文中寻找原来的东西——原作作者真正说的是什么？

This paper intends to report three experimentally simple preparations of naphthoquinone, hydroquinone and the corresponding mixed quinhydrone ,all redox chemistry being carried out in the solid state.

报导了通过固体氧化还原作用以制取α-萘醌，氢醌以及对应的醌氢醌试剂，所有反应均在固体状态下进行

In representing the Other, Disney's animated feature Mulan replaces traditional Chinese culture embedded in the original Chinese ballad "Ode to Mulan" with individualism, the ideology of American mainstream culture by means of Orientalization and Americanization.

迪斯尼动画片《木兰》在再现&他者&的过程中对本土文化进行了东方化和美国化，以美国主流文化的个人主义价值观置换了原作《木兰辞》所蕴涵的中国传统文化，从而改写了本土文化的民族身份。

Is that picture originary or copy?

那幅画是原作还是复制品？

Is that picture a copy work or orignal?

那幅画是原作还是复制品？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。