原住民

Migrant workers live with the aborigines nearby. Their census register, social indemnification, public security, children's education and environmental health, etc are very distinct from each. Therefore, the problem of migrant workers is obvious in villages in city.

他们与原住民比邻而居，在户籍、社会保障、治安、子女教育、环境卫生等方面存在着鲜明的对比，从而使农民工问题在&城中村&有了集中的体现。

Recently our burgeoning relationship has been brought into sharper focus as Dunedin sought to build a lasting reminder to those settlers of Chinese descent who arrived in New Zealand as part of the discovery of gold in the latter half of the 19th century.

达尼丁是一个年轻的新兴城市。我们的&欧洲&历史可以回溯到150多年前，但我们同样珍视我们原住民的历史，毛利人——我们的tangata whenua即&大地的子民&——已经在达尼丁生活了三百多年。

The Loch Ness Monster, sometimes called Nessie or Ness( Scottish Gaelic: Niseag), is a mysterious and unidentified animal or group of animals claimed by some to inhabit Loch Ness, a large deep freshwater loch near the city of Inverness in northern Scotland.

尼斯湖水怪是由尼斯湖边的原住民声称发现的一种或一组神秘的动物，尼斯湖位于爱尔兰以北，一片深水淡水湖。

Central America and parts of the Amazon basin Indians living in lowland areas; Mexico, Guatemala, the lives of aboriginal Andes; the Caribbean, Ecuador, Guyana, French Guinea, Venezuela, Colombia and Brazil, non-Northeast American, as well as scattered in South America speak Spanish and Portuguese immigrant, and their different but it is also controlled by the Latin American unity and the development of folk music.

中美洲部分地区和亚马逊河流域居住的低地印地安人；墨西哥、危地马拉、安第斯山脉生活的原住民；加勒比海地区、厄瓜多尔、圭亚那、法属几内亚、委内瑞拉、哥伦比亚和东北部巴西的非裔美洲人；以及分散于南美讲西班牙和葡萄牙语的移民后裔，他们不同的同时又是统一地把持了拉美民间音乐的发展。

The French and Indian War also had lasting effects for the Native American tribes of North America.

法国和印度也有持久的战争的影响美洲原住民部落北美。

It badly eroded the relationship between England and Native Americans; and, though the war seemed to strengthen England's hold on the colonies, the effects of the French and Indian War played a major role in the worsening relationship between England and its colonies that eventually led into the Revolutionary War.

它严重侵蚀的关系，英国和美洲原住民；和，但战争似乎加强英格兰举行的殖民地的影响，法国和印度的战争中扮演了主要角色之间的关系恶化英格兰和殖民地，最终导致成革命战争。

In the textbook, the ethnic group in southern part of Fukien Province holds the great proportion.

教科书中闽南族群占有较大比重，近年来原住民相关教材比重有显著提升，但

The story of Pocahontas is widely known and many Native Americans are proud to have her as an ancestor.

波卡杭塔斯的故事流传很广，许多美洲原住民为有她这样的祖先感到骄傲。

Its basis is this: In preparation for doing the lyrics to POCAHONTAS, I read a lot of Native American poetry.

编造是基于：在为POCAHONTAS电影主题曲作词的时候，我阅读了很多美国原住民诗歌作品。

Because she was the daughter of a powerful chief, Pocahontas was an ideal person to help reduce tensions between the Native Americans and the English colonists in Virginia.

因为她是重要酋长的女儿，波卡洪塔斯是降低维吉尼亚州内美国原住民及英国殖民之间紧张关係的理想人选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。