原住民

Boomerang: Curved throwing stick used chiefly by the aborigines of Australia for hunt ing and warfare.

飞标：弯曲形投掷尖刺武器。澳大利亚原住民多在狩猎及战争中使用之。

Boomerang: Curved throwing stick used chiefly by the aborigines of Australia for hunting and warfare.

飞标：弯曲形投掷尖刺武器。澳大利亚原住民多在狩猎及战争中使用之。

Boomerang: Curved throw ing stick used chiefly by the aborigines of Australia for hunting and warfare.

飞标：弯曲形投掷尖刺武器。澳大利亚原住民多在狩猎及战争中使用之。

The Fur Trade in Canada also describes the cultural interactions among three groups of people: the Europeans in fashionable metropolitan centres who regarded beaver hats as luxury items; the European colonial settlers who saw beaver fur as a staple that could be exported to pay for essential manufactured goods from the home country, and First Nations peoples who traded furs for industrial goods such as metal pots, knives, guns and liquor.

加拿大毛皮贸易史》一书中还描述了三个不同群体间文化的相互影响：生活在时尚的大都会并且将海狸帽视为奢侈的象征的人们；出口海狸毛皮用以从自己的国家换取制造业产品的欧洲殖民者；用海狸毛皮换取譬如金属锅，刀具，枪支以及烈酒等工业品的原住民。

Later in his life, Yang, an aboriginal from Taiwan, returned to his hometown, Taitung, and became a "ji tong", a shaman, a spirit-possessed person in his own temple.

在 1960 年，为中国人取得第一面奥运奖牌的人，台湾原住民杨传广，从教练生涯退休后，囘台东家乡，盖庙，成为乩童。

Veid will go to the Colombian northern tropics plain, as well as the Saint Matta Sierra Nevadas snow and ice mountain peak, takes advantage of this in the exploration world the most unique indigenous people culture.

维德将前往哥伦比亚北部的热带平原，以及圣马塔内華达山脉的冰雪山峰，藉此探索世界上最独特的原住民文化。

The mysterious customs and traditions of the aborigines, Taiwan's indigenous people, such as the Harvest Festival, the Worship of Hunting, spiritual rituals, totemism, and snake worship, give an extra dimension to Taiwan's culture.

丰年祭、祖灵祭、狩猎祭、图腾、蛇纹…，台湾原住民神秘的文化色彩，为台湾文化加注了不同的生命力。

Consuming opium, though opium smoking and dealing in opium is a crime for which

甚至吸食鸦片的恶习至目前仍然被尊重，而原住民是不会吸食而受罚，虽然吸食和

They drove the natives away, then built a nation premised on space and self-making: a frontier land where families had their own land, own gun, own conscience.

美国先民赶走原住民，以空间和自力更生为前提建国，一个家户拥有自己的土地、枪枝和伦理道德标准的新疆界。

Gul'dan agreed and decided that once the denizens of Azeroth were beaten, he would find the legendary tomb and claim his reward.

古尔丹接受了萨格拉斯的条件，并决定在击败艾泽拉斯的原住民之后找到传说中的古墓并索取他应得的报酬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。