原住民

The city would rezone it to enable high-density development of up to 78.2 acres, and the company would sell it in parcels to developers, splitting hundreds of millions of profit dollars with the band.

市政府打算将一幅高达78.2英亩土地改作高密度发展用途，让加拿大土地公司将它分拆出售与发展商，并与原住民瓜分数亿元利润。

Spot quokkas, the cute marsupials that inspired the island's name.

在导游带领下，了解该岛作为原住民监狱的历史。

Religious cultures of this kind still exist among the Mbuti pygmies, the San of the Kalahari desert in Africa, Australian Aborigines, and Eskimo.

宗教文化的这种存在的姆巴提俾格米人，圣的卡拉哈里沙漠在非洲，澳洲原住民和爱斯基摩人。

The Untouchables were the Dravidians, the aboriginal inhabitants of India, to whose ranks from time to time were added the pariahs, or outcasts, people expelled for religious or social sins from the classes into which they had been born.

铁面无私的Dravidians ，原住民居民印度，他们的职级不时加入的贱民，或遗弃，被驱逐的人的宗教或社会的罪孽从班级到他们已经诞生了。

Instruments featured: Native American and Chinese flutes, ocarinas, Taos drums, keyboards, turtle rattles, straws, cymbals, Tibetan hand drum, bells and bowls.

乐器包含：原住民笛、陶笛、键盘、钹、西藏手鼓、钵，以及其他传统乐器。

Stevia is a South American shrub whose leaves have been used for centuries by native peoples in Paraguay and Brazil to sweeten their yerba mate and other stimulant beverages.

甜菊叶是南美的灌木已使用数百年的原住民在巴拉圭与巴西它们交配、三藩市至甜饮料等兴奋剂。

From the hull of this vessel, yard, nails, rope to the fan are taken from the coconut tree, carrying the local indigenous people in 2000 To get along with the history of the sea.

这种船从船体、帆桁、钉、缆绳到帆都取材自椰子树，承载着当地原住民2000年与海相处的历史。

In the introductory chapter, I proffer the background of Winter Count—the Wounded Knee Massacre, as the notable slaughter of Native Americans—and discuss different historiographic ideas about the past and their influence on Native Americans and Euro-Americans as well as their significance for Winter Count, the tribal calendar and history recorder of the Sioux, one of the major Native American tribes.

第一章简介了《冬历》小说的故事背景，也就是「伤膝大屠杀」；它是原住民记忆中，最显著的种族灭绝的历史事件。

For this year's festival, the Taipei Physical Education College Dance Troupe will combine traditional Taiwanese music and dance by through the performance of dances that express the diversity of Taiwanese customs. Among these special performances will be the cart drumming dance (called "Seasonal Red") and the "Bull Plough Song" which depict leisure time on the farms. Other numbers will include the temple dance known as "Taiwanese Festival," the A-Mei Tribe's traditional "War Dance," and the Paiwan Tribe's renowned "Wedding Dance."

在本次艺术节的演出，将台湾传统乐舞吸取采风精粹，呈现台湾民俗特色的舞蹈，如台湾南部地区的农闲民俗舞蹈－车鼓舞「四季红」与「牛犁歌」、台湾庙会舞蹈－「台湾节庆」，以及台湾原住民传统舞蹈－阿美族「战舞」(A-Mei Aboriginal Tribe War Dance)、排湾族「结婚舞」等舞码。

Buy Aboriginal art in the tiny township of Ti Tree and visit Australia's UFO capital of Wycliffe Well.

在茶树小镇购买原住民艺术品，访问澳大利亚的不明飞行物之都威克利夫威尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。