原住民

Apparently, Joseph Smith's Moroni was not aware that the American natives were non-Semitic.

很明显的，斯密约瑟的「摩罗乃」并不晓得美洲原住民并不是闪族后裔。

We need to also learn from the Orang Asli and the natives of each state and how their philosophy of developmentalism is more advanced that the programmes prescribed under the successive five-year Malaysia Plans.

国内各州原住民和土著的发展哲学，都比五年大马计划的指定策划来得更进步，我们都必须学习。

The authors you have read so far were intimately involved in and writing about major historical events: migration from Europe, Puritan New England, war with Native Americans, the American Revolution, slavery, the shaping of a post-Revolutionary society.

你目前所读到的这些作者都亲身经历移民经过，并写下移民者的移民史，包括从欧洲移民、新英格兰的清教徒、和美洲原住民的战争、美国人的革命、奴隶制度、以及后革命社会的成形。

Since he took office in January 2006—dressed in a red poncho at a ceremony at the ruins of Tiwanaku, a pre-Inca site—he has transferred money and power to indigenous Bolivians.

自从2006年一月就职大典－－在前印加文化遗址Tiwanaku举行的典礼上穿着红色斗篷－－后，他已将资金和权力移转给玻利维亚原住民。

Tropes about or based on Native Americans or other ethnic groups.

有关美国原住民的修辞，或其他民族团体。

Kathy : The houses were originally designed to protect against attacks by aboriginal tribesmen.

卡西：这种房屋原本是设计来抵御原住民部落的攻击。

He taught me to meditate 24 hours, when darkness coming, night-flying animal bat 蝙蝠, I search for some grass to wrap me up, it was still as cold as hell.

原住民酋长教我如何渡过这几天。

Paiwanreligion:the supernatural and polytheistic beliefis their point of viewclothing:they are the most gorgeous and elegant clan, in early periods their favorate is weaveshowever recently they turn to love embroidery and abundant drawing whose contents almost about ancestry's spirit,head lines,the sun lines and hundred-pace snake lines.the main color of embroidery is orange,yellowAnd green nevertheless the souths is black and red.

宗教：超自然与多神只的信仰是排湾族的宗教观。服饰：排湾族在其他原住民当中堪称最为华丽典雅的一族。早期以夹织广为收藏家喜爱，近年来以刺绣、丰富的图象表现族人对刺绣艺术的天份，其图案大都为祖灵像、人头纹、太阳纹、百步蛇纹。刺绣的色彩以橙、黄、绿为主色。南部排湾族有黑、红两种色彩为主，并以贴布绣的方式表现，有别於其他地区的十字绣或一字绣。排湾族是个热爱艺术的族群，雕刻是族人日常的消遣

Entering kindergarten is a rarely-seen experience shared by aboriginal students, and this experience does academically bridge them to their schoolings at elementary school.

都市地区的原住民学童普遍就读过幼稚园，而就读幼稚园的经验也确实在课业方面为他们衔接了小学课程。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, di sabled and not disabled – Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: w e are, and always will be, the United States of America.

这是所有美国人民共同给出的答案--无论老少贫富，无论是民主党还是共和党，无论是黑人，白人，拉美裔，亚裔，原住民，是同性恋者还是异性恋者，残疾人还是健全人--我们从来不是&红州&和&蓝州&的对立阵营，我们是美利坚合众国这个整体，永远都是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。