原住民

In aboriginal lore the sound of the "bullroarer" a roaring wind noise symbolised the approach of the god.

原住民传说中的声音& bullroarer &一个象征轰鸣风噪音的办法，上帝。

Head back to Cairns, where you can continue your Aboriginal experience with the world-famous dance theatre Tjapukai.

在返回凯恩斯的路上，您可以体验到具有浓郁原住民文化的世界著名的查普凯舞蹈剧场。

Developed countries and tends to affect the most marginalized, such as the lower castes of India and

经济型剥削占全球强制劳工总数的64%大多发生在较未开发的国家，而且容易影响到位在社会边缘的人，像是印度与巴基斯坦两国较低的社会阶级，以及尼泊尔与巴西的原住民。

The name Oklahoma comes from two Choctaw Indian words, okla, which means "people," and humma, which means "red." In 1889, Congress opened up 2 million acres for white settlement (it was previously open only to Native Americans who were forced to leave their homelands), and the first of a number of land runs began.

奥克拉荷马源自两个巧克陶族印第安字，一为代表「人」的 okla ，另一个则是代表「红」的 humma 。1889年时，国会开放了2百万亩地让白人移民定居(本来这块土地只开放给那些被迫离开既有家乡的美国原住民居住)，但少部分土地早就已经有人捷足先登了。

Taste native plants and learn about Aboriginal art with traditional custodians of the land.

品尝原生植物，向这片土地的传统守护者了解原住民艺术。

The results revealed that general cultural values and dictums formed an important part of the parent child relationship and that there appeared to be important differences in how Aboriginal parents approach an understanding of child behaviour and development.

结果显示整体文化价值观和传统习惯是构成亲子关系的一个重要部分，而且原住民双亲在如何理解儿童的行为和发育方面存在显著差异。

The primary focus of his work is on the historical treatment of political dissenters and Native Americans by the United States.

他的研究方向是在美国历史上如何处理不同政见和原住民的问题。

Wang Leehom and A-mei's latest evocations of "Chinese-ness," however, have allowed their cultural marginality to complicate existing tensions between Taiwanese pop culture and Chinese-American society in the former and aboriginal and Taiwanese/mainland identity in the latter.

王力宏和张惠妹近来唤起的「华流」，却在另一方面让他们的文化边缘身份进一步复杂当前的紧张状态。从王力宏身上看到台湾流行文化激荡于美籍华裔社会，而阿妹则引起原住民、台湾或者大陆认同的讨论。

Upon their arrival, they found that the indigenous people had a pronounced taste for culture, music, and fiestas.

他们一到达就发现，原住民对文化、音乐、庆典有独特的品味。

The fruit body of medicinal fungus, Antrodia camphorata (also known as Zang-Zhi), is a unique traditional medicine originally used by native Taiwanese.

药用真菌牛樟芝的子实体为一种独特的传统中药，食药用的开端是缘自於台湾的原住民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。