原住民

In Brazil, a team of nine Tzu Chi volunteers convenes a free clinic for local indigenous residents.

在巴西，九位慈济志工为当地原住民举办义诊。

She is of African American and Native American descent specifically Cherokee.First garnering attention on the stage by studying and performing with th...

她是非洲裔和美洲原住民血统的具体cherokee.first获得注意舞台上的研究和表演同次。。。

In part two "the traditional musical cultures of Sediq tribe and Truku tribe, conditioned by Gaya", the cultural background and the musical systems inhering in these two tribes with same origin but separated politically are presented.

在第二部分「Gaya制约下的赛德克族与太鲁阁族传统音乐文化」中，笔者汇整本论文所有的文献与田野调查资料，呈现出这两个本为同源、却一分为二的台湾原住民族群之历史文化背景与传统音乐全貌。

I wonder if this will be mentioned about the intermixing of culture of the two in the park.

在许多文章中提到原住民与汉民族通婚的例子，不知道文化园区里是否会包含这个文化交融的面相

The author argues that the transnational legal process by which the Bank internalizes indigenous rights norms into domestic legal systems is influenced by external factors (domestic political and legal constraints and the level of civil society activism) and internal factors power relations within the Bank.

作者认为：世界银行将原住民的权利标准内部化于该国的法律系统之内这一法律全球化过程受到外部因素（国内政治与法律约束和市民社会激进主义水平）和内部因素（世界银行内部的权力关系）的影响。

Leases can vary from 30 years for agricultural purposes up to 99 years for most other uses.

该组织的远景是&致力於全面并有效参与斐济原住民地主在全国和经济上的发展&。

Unique melding of Native American sounds and ambient techno.

独特的融合美洲原住民的声音和环境技术。

But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.

这些菲律宾贵族的血统，往往溷合了西班牙和原住民、或西班牙和华人的渊源，肤色比一般菲律宾平民的深棕色更浅，而且坐拥田产地租，思想封建守旧，在菲律宾扮演的社会角色，很难比得上二十世纪初年英国爱德华时代的贵族，谈不上是推动国家进步的中坚分子，而比较类似于时空错置的巴基斯坦贵族，作风落后蒙昧、百般阻碍社会进步。

A more prosaic reason is that First Nations receive federal money for social services only for officially registered natives.

更加无聊的是，把只有获得官方登记的本地原住民才能接受联邦社会福利资助作为驱逐的理由。

A more prosaic reason is that First Nations receive federal money for social services only for officially registered natives.

更平实的驱逐理由是，只有获得官方登记的本地原住民才能接受联邦社会福利资助。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。