原住民

According to Captain Cook's account of his first landing on the Australian mainland, Aborigines on the beach totally ignored both his ship and his men until they became obnoxious .

根据库克船长的叙述了他的第一著陆於澳大利亚大陆，原住民在沙滩上，完全忽略了他的船和他的手下，直到他们成为令人厌恶的。。

Privileged belongers have been sold crown land for as little as 25% of its market value, sometimes flipping it onwards to commercial developers.

特权原住民已经卖掉了至少市价25%的王室领地，有时土地流向了商业地产开发商手中。

That happens to be what I wanted. Decapitation is the ultimate insult and the ultimate intimidation. Some aborigine tribes even believe that they can appropriate an opponent's spirit and strength by cutting off his head.

这刚好与我要的吻合，例如污辱对方要杀头、恐吓人最可怕的方式也是杀头，甚至原住民觉得杀了人家的头以后，死者的精神、力量可以与自己结合在一起。

Indigenous Peoples must unite and demand decolonization on their own terms.

原住民必须在自己的立场上团结并强烈要求去殖民化。

CHEN Yao-Fong（Institute of Human Development, Tzu Chi University,Taiwan）: Dermatoglyphics of Han Chinese and Aborigines in Taiwan

陈尧峰（慈济大学人类发展研究所，台湾）：台湾汉族人与原住民之肤纹学研究

Instruments featured: didgeridoo, tubular bells, crystal singing bowls Native American flute, Indian flute, keyboards, chimes, shenai, tabla, pipa, nature sounds, and Eluv's captivating voice as a celestial instrument on select tracks.

乐器包含底哲里度、吐布勒钟、水晶颂钵、原住民笛、键盘、钟铃、印度唢呐、塔布拉鼓、琵琶、自然的声音，其中几曲更加入了伊菈芙的迷人吟唱。

The indigenous people were dispossessed of the landthey had lived on for tens of thousands of years.

原住民生活了几万年的土地被剥夺了。

This strongly-coloured, dotty style is a specialty of the Australian Aborigines

这种点点点、色彩强烈的画风是澳洲原住民的特色

Prior to this, there was also a Thanksgiving feast celebrated by Francisco Vasquez de Coronado (along with friendly Teya Indians) on 23 May 1541 in Texas's Palo Duro Canyon, to celebrate his expedition's discovery of food supplies.

到了秋天时他们获得大丰收，因此他们欢乐庆祝丰收，除了感谢上天赐给他们一年衣食无虞，也邀请原住民朋友一起来庆祝，这就是第一个感恩节。

As indigenous people in the grassland area, the Mongol people have accumulated the rich knowledge of ethnobotany ...

作为草原地区的原住民，蒙古族通过与草原植物和环境之间的长期相互作用而积累了丰富的民族植物学知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。