原住民

White supremacy is most often thought of in connection with anti-black racism and anti-Semitism , though it has also been used to justify prejudice and discrimination against Asians , Africans , Arabs ; dark-skinned people with ancestry in Mexico, Central America and South America; and indigenous people such as Native Americans and Aborigines .

白人优越主义被普遍认为是与反黑人和反犹太主义的种族主义有关连的，可是，其主义亦用以作为成见和歧视的合理理由去排斥亚洲人，非洲人，阿拉伯人，祖先从墨西哥﹑中美洲或南美洲来的有深色肤色的人，和原地民族，如美洲原住民和土著居民。

Maori are the indigenous people of Aotearoa New Zealand, and their story is both long and intriguing.

毛利人是奥特亚罗瓦纽西兰原住民，有著悠久而且错综复杂的历史。

Aboriginal children seldom have an opportunity to learn tribal music, art, and culture as a part of formal school education.

历年来我国的音乐教育，内容大多注重西化的教育，原住民儿童极少有机会在学校音乐教育中，学习本族的音乐、艺术和文化。

The aboriginal students of Nantou County who belonged to assimilator style were more than Kaohsiung County and Taoyuan County.

南投县的原住民地区国小学生属於同化者风格者显著多於桃园县和高雄县；3。

First of all, it is an extension of the "Austronesian Forum: the Taipei Declaration of 2003," which focuses on issues on exchange and cooperation of the Austronesian People in the Pacific.

台湾原住民在中华民国政府的支持下，积极发展与南岛语系各民族的交流及合作关系，两年多来，已经有许多丰富的成果。

Taiwan aborigines are Austronesian speakers. Their origins, migrations and evolution are important research topics for anthropologists.

摘要 台湾原住民属於南岛民族，他们的起源、迁徙与演化一直是学者们研究的重要议题。

The recent development of archaeology shows that Taiwanese aborigines and Austronesian ethnical groups and their culture mainly originated from the South China.

民族考古学的新进展表明，台湾原住民和"南岛语族"及其文化主要起源于华南大陆。

It is also called Ayers Rock by white settlers.

也是当地原住民部落的圣地，已被列为世界自然和文化遗产。

The Aymara, Quechua and other Native Americans were used as labor in these efforts.

阿依马拉族、克丘亚族与美洲其他原住民多沦为开采劳工。

In Aztec mythology, Huixtocihuatl was a fertility goddess who presided over salt and salt water.

在阿兹特克人{墨西哥的印地安原住民}的神话中，Huixtocihuatl是掌管盐的丰收女神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。