原位置

If the index card on the final adjustment will be close to 80% of the target to 1224 point to point, the point is on the rise of the original line position did not rule out this possibility.

如果在最后的调整指数卡将接近80％的目标指向1224点，该点是在原线的位置并没有排除这种可能性增加。

Who that player will be is beyond me though. The usual suspects like Barry, Alonso and Yaya Toure are all cup-tied for the Champions League now so that may rule them out, unless the boss decides we can cope in Europe this season and he prioritises the domestic league.

后腰位置的空缺由谁来填充是个困扰着我的问题，比较有&嫌疑&的人选有巴里，阿隆索，亚亚图雷等人，但他们都被冠军杯&捆绑着&（指由于代表原俱乐部参加了冠军杯或联盟杯资格赛，无法代表新俱乐部参加的现象），所以我们基本可以把这些人排除在外，除非教授认为我们可以应付欧洲赛事，并侧重于本国联赛。

When alloy is redeposited, the places where hydrogen was adsorbed begin to preferentially nucleate and grow. It cut off the ways that needle holes form.

再次沉积时，在原氢气泡吸附的位置，成为优先形核与长大的地方，有利于切断针孔形成的途径。

In this article, optical and electronic properties of ZnO doped by Al are studied based on DPT theory. Correlation energy of electron exchange is combined with GGA in the form of PW91. The elements doped by replacement and inside of ZnO are calculated. The lattice and electronic structure properties of these models are calculated and compared with the experiments and previous theoretical works.

采用基于密度泛函理论的总体能量平面波超软赝势法，电子交换关联能结合广义梯度近似PW9l形式，对Al原子不同掺杂位置的ZnO超原胞进行了几何优化，计算分析了晶体结构参数及掺杂模型的电子结构。

The eclipse will last 6 minutes and 39 seconds, with the maximum eclipse occurring in the ocean at 02:35:21 UTC about 100 km south of the Bonin Islands, southeast of Japan.

此次日食持续6分39秒，最大值的日食发生在UTC时间02：35：21，日本东南边的小笠原群島100km以南的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。