原位置

Rice lateral root primordia initiated only from the pericycle cells adjacent to the phloem poles, indicating that initiation of rice lateral root primordia had specific cell type pattern.

3水稻侧根原基起始具有严格的细胞位置效应，只有与韧皮部极直接相邻的中柱鞘细胞才能分化形成侧根原基。

D finite element model is established and many cases including the flat-bottom structure with different constant velocity entering into the water are calculated.

计算发现，在结构入水前瞬间，作用在结构上的压力迅速增大，在到达原静水面位置稍后的位置处达到峰值。

the fast transposition algorithm to sparse matrix expressed by triple list is introduced.this algorithm needs to determine the position in the transposed matrix position of the first element which is not equal to zero in the original matrix each row,it uses two arrays as auxiliary space.in order to reduce the auxiliary space which the algorithm needed,an improvement is made through introducing two simple variables.the improved algorithm saves a half auxiliary space compared to the original algorithm at the same time complexity.

摘 要：介绍基于三元组表表示的稀疏矩阵的快速转置算法，此算法在转置前需要先确定原矩阵中各列第一个非零元在转置矩阵中的位置，在此使用2个数组作为辅助空间，为了减少算法所需的辅助空间，通过引入2个简单变量提出一种改进算法。该改进算法在时间复杂度保持不变的情况下，空间复杂度比原算法节省一半。

The results presented here demonstrate that the highly specificantibody-antigen interaction can be used to generate single-moleculemaps of specific types of molecules in a compositionally complexsample while simultaneously carrying out high-resolution topographicimaging.

为了能够在新模型中应用原子力显微镜，他们在原子力显微镜的尖端粘上针对单个蛋白的抗体。为了保证抗体探针是真正敏感的，用一个多聚物把抗体和尖端连接起来，使抗体摆动到与蛋白受体更易结合的位置。

Keeping the drilling rig competitive meant fast moves between locations, a demand which saw the unitization of prime movers with rig components and sectionalized rig equipment for speedy handling.

原译：使钻机保持竞争意味著位置之间的迅速移动。这就要求将原动机与钻机部件装在一起和将钻机设备分开以加速处理。

Keeping the drilling rig competitive meant fast moves between locations, a demand which saw the unitization of prime movers with rig components and sectionalized rig equipment for speedy handling.

原译：使钻机保持竞争意味着位置之间的迅速移动。这就要求将原动机与钻机部件装在一起和将钻机设备分开以加速处理。

In particular, the policies toward the indigenous population during the Japanese colonial period seriously affected the position of the Thao later in the Taiwanese classification of indigenes. In this part, I also show how the Thao were successfully able to achieve government recognition.

从日治时期到2008年的民进党政府时期，每个政府以不同的方式来对待或忽略邵族，尤其日本殖民政府对於原住民的政策一直影响到邵族在台湾原住民中的位置。

If the set weight need to be changed, you can control the lift weight according to the screw pillar's position in the 750-1000kg When adjust, loosen the locknut, every a ring going up, the set lifting weight can add 200kg, every a ring going down, the set lifting weight can reduce 200kg

4.2.3如需改变设定重量，可以在750-1000㎏范围以内，根据调整螺柱的位置不控制起升重量(调整时，先松开锁紧帽，调整每上行转一圈，原设定起重载重量增加200㎏，每下行转一圈原设定载重量减少200㎏，调整好后，用锁紧帽锁紧)。

Firstly, the algorithm decomposes the original images with wavelet analysis and obtains the positions of wavelet coefficients that belong to the edges. Then, the algorithm interpolates intensities and positions of those wavelet coefficients between corresponding wavelet sub-images. So that the new image basically satisfies the requirements of medical image interpolation.

通过对原图进行小波变换，获得图像边缘对应小波系数的位置信息，在断层图像的相应小波系数之间进行强度和位置插值，使新的图像不仅在灰度上，而且在组织形状上，介于原来的断层图像之间，满足了医学图像插值的要求。

This paper presents a method, which uses the vortex sensor for gathering location signals of the narrow groove. In terms of the symmetrical characteristic of the edge of the signal, the paper adopts "reverse sequence cross correlation" method,i.e. cross correl ation analysis between the reverse sequence and original signals. This method makes full use of all the process of the signals, filtrating the stochastic signals, and can precisely locates the center of the groove.

文中采用了电涡流传感器来采集窄槽的位置信号，利用信号边沿部分对称的特点，采用了&倒序列相关&的方法，即用倒序信号与原信号进行互相关分析，充分利用了信号的全过程，滤除了信号中的随机成分，精确地求得窄槽的中心位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。