原位

When the retained austenitic content is lower than 10%,the wear resistance will be reduced greatly due to in situ transformation of_(23)C_6 to M_3C and pearlitic structure forming.

当残留奥氏体含量低于10%时，由于23C6发生向M3C型碳化物的原位转变，相应的组织转变为珠光体，导致耐磨性急剧下降。

Increased expression of PENK mRNA was more marked in the ipsilateral dorsal horn of the spinal cord, especially in lamina Ⅲ-Ⅳ and the contralateral medulla, especially in the gigantocellular reticular nucleus, lateral paragigantocellar reticular nucleus and lateral reticular nucleus.

本实验用原位杂交技术对电针刺激后前脑啡肽mRNA在脊髓和延髓的表达进行了观察，发现给予大鼠单侧后肢电针刺激引起脊髓和延髓中PENK mRNA阳性神经元数显著增加，尤其是同侧脊髓背角各层PENK mRNA的表达，和对侧延髓网状结构如网状巨细胞核α部、网状巨细胞外侧旁核及外侧网状核中的PENK mRNA表达增加，这与脊髓上传的信号由同侧脊髓交叉到对侧脑干的走行方式是一致的。

The effects of Caoguozhimu Decoction, a TCM antiepileptic, on NMDA receptor binding capacity and the expression of NMDAR1 mRNA in pentylene tetrazole-kindled rat model were observerd by the ligand-receptor method and i n situ hybridization, with MK-801 as a contrast.

观察抗癫痫中药草果知母汤在阻断戊四唑点燃模型形成过程中，对兴奋性氨基酸类神经递质Glu的受体NMDA结合力及其NMDAR1 mRNA的影响。以NMDA的竞争性拮抗剂MK- 801为对照，用配基受体法、原位杂交法检测相应指标的变化。

Methods A CT-mediated multipole probe radiofrequency in situ destruction treatment was carried out by percutaneously for 92 cases lung cancer with different pathologic type.

方法对92例不同病理类型的肺肿瘤综合治疗的同时行多极射频原位灭活治疗。

Methods Femoral arteries isolated from the rabbits which had been fed with a high cholesterol diet and locally perfused with MM-LDL within the artery beforehand, were used as the models. Antisense MCP-1cDNA was transferred into the arterial wall by injecting recombinant LNCX-anti-MCP-1/liposomal complex in the femoral sheath and the periarterial tissue.

以实验性高脂血及轻度氧化LDL局部保留灌注的家兔股动脉为模型，采用DOTAP阳离子脂质体包裹LNCX-anti-MCP-1质粒，将反义MCP-1 cDNA定位导入家兔股动脉鞘及周围组织，以原位杂交、 Northern杂交及狭缝杂交法观察反义MCP-1基因的表达，应用扫描电镜观察单核细胞在动脉内膜粘附的情况。

Based on detailed studies of petrographic characteristics and major elements of minerals, the authors analyzed trace elements of Cpx in the peridotitic xenoliths from Jining area, Inner Mongolia.

在详细岩相学特征和组成矿物主元素分析基础上，重点对内蒙古集宁玄武岩中橄榄岩包体的单斜辉石进行了激光原位微量元素研究。

The mice were observed for the occurrence of trichomadesis. Immunohistochemistry was used to detect the distribution of CD4+, CD8+ T cells around follicles, in situ hybridization to examine the mRNA expression of IFN-γ in perifollicular cells.

并用免疫组化法检测毛囊周围CD4+ T、CD8+ T细胞的聚集和原位杂交法检测毛周细胞IFN-γ mRNA的转录情况。

Results: Human stem cells were successfully transplanted into 6 fetal sheep and 5 lambs were born and lived. PCR analysis showed that there was human derived cell engraftment in the liver of the 5 lambs. Immunohistochemical staining and ISH with Alu probe showed human derived hepatocytes in the lobes or around periportal area, expressing albumin and CR18. Alu ISH also showed there were positive cells in the epithelia of bile duets.

结果：在移植的 6 只胎羊中，5 只顺利生产；PCR 检测显示 5 只实验羊肝脏组织中均有人源性细胞的嵌合：免疫组化及 Alu 探针原位杂交显示人源性细胞分布於门管区周围和肝小叶中，表达白蛋白、CK18 等肝细胞分化标志；Alu 探针阳胜细胞也分布於胆管上皮中。

Subsequently,the microencapsulated red phosphorus has been successfully prepared by in-situ polymerization using potassium persulphate as initiator.

以过硫酸钾为催化剂，采用原位聚合法制备了微胶囊红磷。

The follow-up colonoscopy reealed mild local submucosal petechial lesions in four patients that were similar to those seen with conentional colonoscopy, and that were probably cause by friction between the balloon and the colonic mucosa, the inestigators reported.

随访的结肠镜检查显示在4名病人中出现了轻微的原位亚粘膜瘀斑损伤，这跟传统结肠镜检查的情况是相似的，很可能是由于气球与结肠粘膜的摩擦产生的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。