原丝体

By the time the Primarchs had enough craft ready for pursuit, Night Haunter had already entered the warp.

在基因原体们能够来得及追赶时，他已经消失在亚空间。 The Horus Heresy 何露丝大叛乱

Both the new peniculus 1 and the old haplokinety separated at the telophase.The two germinal rows germinal rowsfor both the daughter cells appeared almost at the same time;(2) The macronucleus became shorter and thicker, finally oblate during the division of the cell. Then the macronucleus restored its original shape, band-like form. The micronucleus were divided into two before the macronucleus division;(3) The original scopula and stalk contributed to the old cell. The new cell formed scopula gradually after the cell division.

同时，新仔虫的第一咽膜(P′1)也开始由老单毛基索复制，并在细胞分裂后期与老结构分离；(2)大核在虫体分裂过程中由长带状逐渐缩短变粗至扁圆形，于虫体即将分开时迅速拉长，然后分裂为二个新大核；小核分裂先于大核，在两仔虫口纤毛器即将分开时完成；(3)原帚胚及柄归属老仔虫，新仔虫的帚胚在虫体分裂后逐渐形成，柄内肌丝则在柄鞘形成后逐渐长出。

A thin scream issued from the Primarch\'s palsied lips, and he dropped to his knees.

一丝细小的尖叫从基因原体体内发出，接着他就倒在了地上。

These data suggested that the centrin isoforms played different roles in different stages of spermatogenesis. The centrin-1 gene was revealed to be relevant to the centriolar translocation to the posterior pole of cell and the elaboration of flagellum during spermiogenesis, while the centrin-2 and centrin-3 might play roles in spermatogonial mitosis but were not involved in the spermatid differentiation process.

这些结果提示，Centrin同源基因在精子发生的不同阶段发挥不同功能，其中Centrin-1与精子细胞分化期的中心体后移、鞭毛的生成及精子中轴形成可能密切相关，Centrin-2和-3则可能在精原细胞有丝分裂中起作用，而与精子细胞变态分化无关。

Primary culture and subculture were adopted using lung cells of a female Elaphodus cephalophus' embryo. A new karyotype and a pair of big telocentric chromosomes were found. The diploid has 48 chromosomes, and the karyotype formula is 2M+2ST+42T+XX. C-banding analysis shows that these chromosomes are homologous with those reported relevant chromosomes. This article is the first to report the polymorphism of Elophodus cephalophus B-chromosomes and studies it's transmitted mechanism.

采用原代培养和传代培养法，对1头毛冠鹿的胚肺组织细胞进行观察，发现一种新的核型，其二倍体染色体数目为2n=48，核型公式为2M+2ST+42T+XX，出现1对大的末端着丝粒染色体，C-带显示该染色体与已报道的相关染色体同源，首次提出毛冠鹿B染色体多态，对其传递机制进行了探讨。

The sludge in SBMBR1 presented granular characteristics and settled very well. The sludge in SBMBR1was brown and the sludge flocs was smashed by the shear force due to high intensity of aeration. The sludge size decreased and the sludge flocs blended with water forming ropy solutions, and there was no distinguish interface between water and sludge. Low sludge age and high loading operation enabled the sludge in SBMBR1 keeping higher sludge activity and the MLVSS/MLSS ratio and SOUR values of SBMBR1 were higher than SBMBR2. Both in SBMBR1 and SBMBR2, there were large amount of zoogloea, bacillus, coryneform of bacteria, and pediococcus. However, in SBMBR1 there were also a lot of Protozoa like epistylis and etc. A certain amount of filamentous bacteria can also be found in SBMBR1. The biological species in SBMBR1 were much more abundant than that in SBMBR2.3. Membrane fouling on flat-sheets membrane was observed and analyzed with AFM, SEM and TEM. After the measurement of membrane surface EPS and membrane surface ETX analysis, the pollutants composition on the surface of flat-sheets membrane was calculated.

从外观观察SBMBR1反应器中的活性污泥呈浅黄色，随着运行时间的增加，污泥粒径逐步增加，SV、SVI值逐步下降，呈现出较强的颗粒特征，沉降性能良好；SBMBR2污泥呈土黄色，污泥絮体被高强度的曝气所产生的切应力所打碎，污泥粒径迅速降低，絮体较为细碎，和水相混合成均一粘稠的溶液，看不到泥水分界面；低泥龄、高负荷运行，使得SBMBR1可以保持较高的微生物活性，MLVSS/MLSS值、SOUR值均高于SBMBR2；两级反应器活性污泥中均有大量的菌胶团，长杆菌、短杆菌和球菌是构成主体，但SBMBR1活性污泥中含有大量固着型原生动物如累枝虫等，还存在着一定数量的丝状菌，生物相要比SBMBR2丰富。3、借助原子力显微镜、扫描电镜、透射电镜等手段对平板膜污染现象进行观测和分析，并通过膜表面污染物EPS测定、污染膜表面能谱分析，得出平板膜表面污染物的组成。

Most endothelial cells fell off, elastic fibre autolyze; the number of SMC decreased, some SMC nucleus contracted completely or depressed, typical apoptosis body were seen in later stage, muscle silk autolyzed and disappeared mostly; in outer layer saw much collagenic fiber, arranged unorderly; inflammation cells were seen in the aneurysm wall(hypertrophy cell et al.).

多数瘤壁的内皮细胞溶解脱落，不连续，弹力纤维自溶；动脉瘤血管壁均可见SMC明显减少，较多SMC染色质边聚、固缩，部分SMC核全部固缩或出现不规则凹陷，SMC核胞浆或胞核部分出现脱落或裂解成碎片，晚期可见典型的凋亡小体出现，肌丝大都自溶消失：外膜可见大量的胶原纤维，排列较紊乱；瘤壁还可见炎性细胞浸润。

Malaianus, H.verticillata et al, whose occurrence rate was 100% and weight percent was 85.6%; Secondly, it can feed on humus of organism, whose occurrence rate was 100% and weight percent was 10.0%; Thirdly, it can also feed on a little Filamentous alage, Floating algae, Zoonplankton, Oligochaeta, Tendipes, Procambarus clarkii et al, whose occurrence rate was less than 10%,and weight percent was only 5.4%.

食性 克氏原螯虾(体长3.0cm～10.6cm，体重1.6g～80.3g)的摄食种类主要是竹叶眼子菜、黑藻等大型水生植物，出现频率达100％，重量百分比达85.6％；其次是有机碎屑，出现频率达100％，重量百分比为10.0％；同时还有少量的丝状藻类、浮游藻类、浮游动物、寡毛类、摇蚊幼虫、克氏原螯虾的残体等，这些种类出现率都小于10％，重量百分比仅为5.4％。

Methods Physical examination was undertaken for all patients with vulvae itching and vaginal discharge.

对601例拟诊为下生殖道感染的女性患者和306例正常体检的女性进行临床检查，阴道分泌物的pH值检测，假丝酵母菌、滴虫检测，胺试验和线索细胞检查，同时采用荧光定量PCR测定解脲脲原体、淋球菌、沙眼衣原体。

Under natural conditions, Mycoplasma mycoides subsp, mycoides SC affects only the ruminants of the Bos genus, i. e., mainly cattle, zebus, and yak s.

在自然条件下，丝状支原体丝状亚种SC型只感染牛属反刍动物，即主要是牛、瘤牛和牦牛。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。