厚重

To briefly conclude Huang Gang's artistic innovation, there are threefold: a. succinct inner meaning of post-minimalism. b. the momentum of abstract expressionism, speed, and sentimental limning. c. the mystery and buildup of Tibetan cultural signs.

黄钢的绘画艺术语言创新性，概括而言有三种相互辩证、相互融合的意向，其一是后极简主义的简约和内敛；其二是抽象表现主义的气韵、线条运动速度、情感化的涂绘和灵动多变；其三是西藏雪域历史文化符号的神秘与厚重。

This is a book that luxuriates in description and the use of extended metaphor, as Homer did himself.

这本书中，就像《荷马史诗》那样，叙述丰润、厚重，使用了大量隐喻。

Large volcanic eruptions spread cooling palls through the stratosphere.

火山大爆发将厚重的火山灰铺到了平流层。

Phalanxes of police patrol the main streets and parks under the pretext of combating drug abuse, double parking and (in the case of Iran's women) offensively thick amounts of eyeliner.

成队的警察假借打击毒品、双重泊车和厚重眼线的名义在大街上和公园里巡逻。

The paper commences with the analysis of personal identification of the autobiographers, points out that they mostly put emphasis on reflection and discovery of self-value, which are abundant in pursuit of value and show the birth of modern personality witha modern connotation consciousness and the spirit of science.Chapter III, how to write about I, analyzes two representative aspectsselected from many characteristics shown in artistic expression of the autobiographies, one of which is that its method of representation is not limited the single way of classic Chinese autobiographies, i.e, the mixture of representation and argumentation , and thus gives birth to psychologized representation; the second of which is that its surrounding description shows great mobility, which is different from stiffness and other literary forms.

本文首先从现代作家自传表现出的传主们各异的身份自认的分析中，指出他们的自传大多侧重于对自我存在价值的反思与发现，并且在他们的诸种反思中不仅蕴涵着丰富厚重的价值追求，而且也昭示了现代人格的诞生，其人格的现代性内涵主要包括叛逆精神、忏悔意识和科学精神。

Usually I enjoy the kind of red wine sieved through several processes, that comes with more tannins and thicker flavors.

一般比较喜欢那种经几道工序压榨的红酒，那样的红酒含单宁较多味更厚重。

The opener "Paris" is a beautifully Hebrew sung ballad, with a dash of French, that makes you feel like you're under the Eiffel Tower or strolling along the Champs Elysees, as Naim calmly sings against a wall of strummed guitar and a haunting lap steel.

开场曲&Paris&是一支法国化的、华美的希伯来民谣，让人仿佛置身于埃菲尔铁塔之下，或者漫步于香榭里舍之上。Naim 平静的嗓音穿透了漫不经心的吉他和沉凝厚重的踏脚铁。

Extra Conditioning eliminates tough tangles and tames even thick and curly hair.

额外的调理配方，可以消除头发缠结，甚至对厚重的卷发一样有效。

The room, too, was different - no marble tiles, no thick silk curtains, no tooled leather chairs.

同样的，房间也不一样--没有大理石地砖、没有厚重的绸缎窗帘、没有雕花的皮椅。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station.

二名宇航员花了六个半小时从国际空间站上卸下一个厚重支架。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐