厚重

Xinjiang is field of the chortle and dance, rich heritage, heritage of the ancient Silk Road, a culture of great splendor of the all ethnic groups, life of the rich and varied.

新疆是我们欢歌放舞的原野，厚重的历史积淀、古丝绸之路的遗韵、各民族独具特色的文化、丰富多彩的新生活，都是令我们心灵飞扬的源泉。

On the distant place of boundless horizon, after the sincere aerosphere, I see a horizontal multi-colored long band of light faintly, and in the band of light there really is smuggling the flame and blue smoking which soars to the sky.

远方茫茫的地平线上，在厚重的气层后，隐隐显现到一道横过的五彩缤纷的长光带。光带里果然夹带着冲天的火光和青烟。

The creative afflatus of Pu'er artists comes from this piece of land and the people living on it, is right them that nourish each of artists in Pu'er.

普洱木刻家离不开普洱的山水与这里繁衍的民族，是它们滋养着每一位创作者，厚重的家乡情爱经过沉淀、升华，发展成为高雅、神圣的艺术作品。

Anyway, Rick would ask me to try these different Alembic guitars, and they were always big and he""y with dense, exotic woods and brass hardware.

无论如何，Rick会经常让我去试一些Alembic的吉他，他们通常又大又厚重，总是使用奇特稀有的木材和黄铜硬件。

I love the unconstraint and profundity that has become a part of me and greatly influenced me in my personality and works.

这裹虽没有山清水秀之丽景，但却有一望无际的大平原，大平原的粗狂wildness与厚重孕育gestate了许许多多的历史名人和优秀的文人志士，我爱这粗狂与厚重。

To persisit in the dignified realistic style of Russian predecessors in the local practice, Wang Dong Chun is sparing no efforts in glamorizing the national characters and transforming it into the outstanding style which is thick as usual and complanate.

王东春把俄罗斯先辈艺术家那种厚重的写实风格，在本土油画实践中继续延续的同时，着意于民族化特质的渲染，将其转化成平面化而不失厚重的一种特殊的风格。

The female awareness in Bi Feiyu ' s novels contain rich and profound historical and cultural implication, but the male-dominated cultural wave will easily overwhelm the female awareness to desexualize those women, making them infemine, the male perspecitve is strengthened and identifiedby society and finally the men write will more and more overlook the real personalized experience of women.

毕飞宇关于女性意识的小说虽然蕴涵着厚重的历史文化，但在男权为核心的文化潮流中容易淹没作品中的女性意识，使女性不成为女人，而是&类女人&，并且这种男性视角题材选择的厚重的特点不断地得到社会的认同和强化，它将最终使男性作家书写女性意识时更加不注重女性真正的个体体验。

Against the background of multi-regional economic cooperation including the Pan-Pearl River Delta Economic Cooperation and the M-shaped China-ASEAN economic cooperation, the Xijiang River Basin should develop itself and take part in the multi-regional cooperation by relying on its own geographical advantages, rich natural resources, rich history and culture, age-old economic development and rich experiences in foreign cooperation, relying on the golden watercourse of the Xijiang River and its solid industrial foundation, reorganizing the resources and industries of the cities and counties, making appropriate planning of agriculture, industry, trade, and tourism, improving its own capacity and competitiveness, and enhancing cooperation and exchanges with the economically developed regions.

摘要在泛珠三角区域合作和中国－东盟&一轴两冀&区域经济合作多区域经济合作下，西江流域经济要凭借特殊的地缘优势、丰富的自然资源、厚重的历史文化、悠久的经济发展史和丰富的对外合作经验，依托广西西江黄金水道和厚重的产业底蕴，将各市县丰富的资源和产业优势进行整合，将农业、工业、贸易、旅游等产业合理规划，不断提高自身的发展能力和竞争能力，不断加强与区域外经济发达地区的合作与交流，才能融入多区域经济合作发展框架，才能不断地发展壮大。

In short, a box wall must be many times thicker and heavier to equal the strength of a simple cylinder.

简短的说，方形炮的内壁必须厚重，几倍于圆形炮的厚重，才能达到圆柱形的强度。

And so - Humanity is ready to ascend from the density of distorted consciousness to the Pure Flame of Christ Magdalena consciousness. The long journey into density is over, and the Pure Light returns.

因此，人类准备要提升厚重的偏差意识到纯洁火焰-基督 Magdalena 意识，这一趟长且厚重的旅程结束了，纯净的光回来了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。