厚脸皮的

Although his deception had been discovered, he decided to brazen it out.

虽然他的骗术已被人发现，他仍决定厚著脸皮挺住。

Although his deception have is discover, he decide to brazen it out.

虽然他的骗术已被人发现，他仍决定厚著脸皮挺住。

There's that a little of brazenness that works for you 'cause you want them to, since you want the passion, you'd like them to, so you want them to be very honest.

你希望嘉宾脸皮厚一点，这对你的工作也有帮助，你想要激情，你想嘉宾们能够坦诚相见。

But it's only the most active ingredient of a magical formula that consists of so much supporting chemistry, not the least of which is Strathairn's disloyal brutishness, Allen's seething fury and balancing insight, Considine's innocence turned into disbelief and terror, and considerably more.

但是，成就这种化学反应的魔法公式中，除了这一活性最大的成分，还有很多其它因素，比如Strathairn的厚脸皮、Allen的极度残忍和着眼全局的眼力，Considine的天真，虽然后来这种天真演变成了怀疑与恐惧。

The war gamers cheekily joked that no model reflects the white flag as a weapons system .

那些参与战争游戏工作的人曾经厚着脸皮开玩笑说，没有一个模型会把白旗当成是武器系统。

The war gamers cheekily joked that no model reflects the white flag as a weapons system.

那些参与战争游戏工作的人曾经厚着脸皮开玩笑说，没有一个模型会把白旗当成是武器系统反映到自身里面去。

Mr Rochester continued, hardily and recklessly,'Bigamy is an ugly word!

罗切斯特先生厚着脸皮毫不在乎地说下去。重婚是一个丑陋的字眼！

I cheek For his marriage, and even, I promised him that first book written in mind to divorce his stool, as long as I have a legitimate child.

我厚着脸皮求他结婚，甚至于，我答应他，先写好离婚凳记书给他，我只要有个合法的孩子。

For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 40, there is a bald, paunchy relic in yellow pantsmaking a fool of himself with some 20-year old waitress.

相对於每一个性感、迷人的40岁以上的女人，就有一个秃头凸肚的熟男，厚脸皮地跟小他20岁的美眉调情。

In this context, one has to accept the remuneration without feeling guilty.

在这样的情况下，你也只能是厚着脸皮接受了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。