厚礼

The king's abed, he hath been in unusual pleasure and sent forth great largess to your offices.

国王已经就寝了，他一直非同寻常的高兴，并且给您和您的随从们送去了一份厚礼。

" Ulysses smiled at him and answered,"You had indeed set your heart upon a great reward, but the horses of the descendant of Aeacus are hardly to be kept in hand or driven by any other mortal man than Achilles himself, whose mother was an immortal.

" 听罢这番话，足智多谋的俄底修斯咧嘴微笑，说道："不用说，这些是你梦寐以求的厚礼，骁勇的阿基琼斯的烈马，凡人很难控制或在马后驾驭，谁也不行，除了阿基琉斯，因为他是女神的儿子。

I am doubly indebted to you-- for the party and for your generous gift!

你为我操办送礼会并赠送厚礼对你的情意，我永远也报答不了。

They've gotta get into the end zone.

他们会在得分区为我们送上一份厚礼！

Today is Flory's birthday. We hope she enjoys the heavy gift we sent to Singapore.

对来，今个还是Flory的生日，前不久我们寄去了一份非常厚礼，这有够她在新加坡High上好一阵子的了。

The bounteous largess given thee to give?

那交给你转交给别人的厚礼？

Then, beauteous niggard, why dost thou abuse The bounteous largess given thee to give?

那么，美丽的鄙夫，为什么滥用那交给你转交给别人的厚礼？

Then, beauteous niggard, why dost thou abuseThe bounteous largess given thee to give?

那么，美丽的鄙夫，为什么滥用那交给你转交给别人的厚礼？

Your existence is a largesse to the world,you are you,you are one of a kind.

你的存在是献给世界的一份厚礼，你就是你，独一无二

Who is in fact taking his money and gifts and using them to court the Marquess himself.

多伦特。谁知后者却越厨代疱，拿着他的金币厚礼，自己先拜倒是玛葵丝的石榴裙下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。