厚皮的

Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury; our thicker garments, constantly worn, are our cellular integument, or cortex; but our shirts are our liber, or true bark, which cannot be removed without girdling and so destroying the man.

穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；我们经常穿着的、较厚的衣服，是我们的细胞壁，或者说，皮层；我们的衬衣可是我们的韧皮，或者说，真正的树皮，剥下来的话，不能不连皮带肉，伤及身体的。

There was an old Greek Testament and the Eton Latin Grammar: a French pamphlet on the cavalry sword exercise; an odd volume of Tom Jones, with one half of its stiff leather cover hanging to it by a thread; Byron's Don Juan, printed in a murderous type, which must have been invented for the special advantage of oculists and opticians; and a fat book in a faded gilt and crimson cover.

其中有一本希腊文的《旧约全书》和一本伊顿版的《拉丁文法》；一本法文的关于骑兵击剑训练的小册子；一部不完整的《汤姆·琼斯》，剩下半爿皮封面仗着一根线连结在书本上；一部用极伤眼睛的铅字排印的、拜伦的《唐璜》，这种字体必定是为了眼科医生和眼镜商人的利益特地制造出来的；还有一大本封面猩红、烫金已经退色的厚书。

Our skin every day on their own metabolism, resulting from the basal cells gradually reach the skin surface, and then become a cuticle, the skin hyperkeratosis cycle is usually around 28 days, due to the environment, season, UV, rest is not normal and other factors, sometimes cause slow metabolism, so our skin piles up thicker stratum corneum, horny excessive accumulation, it will allow a transparent discussion so that the skin does not feel a sense of, and have lost the flexibility of the original, so fixed and the appropriate exfoliation, dander can be removed, so that the skin is more translucent.

我们的肌肤每天都会自行新陈代谢，由基底层产生的细胞会慢慢的到达肌肤的表面，然后成为角质层，皮肤的角化周期通常约为28天，由于环境、季节、紫外线、作息不正常等因素，有时会使新陈代谢变得缓慢，所以我们的皮肤表面角质层越堆越厚，角质过度的堆积，就会容议让肌肤感觉没有透明感，也失去原本的弹性，所以固定且适当的去角质，可以将皮屑去除，让肌肤更晶莹剔透。

However, the area is less studied than other areas of endophyteresearch world wide. Therefore, a series of experiments were carried out in laboratory,glasshouse and field to compare the responses of endophyte infected plants andendophyte free plants of perennial ryegrass varieties to 10 fungal pathogensisolated from turf type ryegrass in Lanzhou. The pathogens used in the experimentswere Alternaria alternata、Bipolaris sorokiniana、Fusarium avenaceum、Curvularialunata、Ascochyta leptospora、Fusarium acuminatum、Fusarium chlamydosporum、Fusarium oxysporum、Fusarium solani and Gliocladium roseum. In addition, someprotective enzymes activity and alkaloids contents of E+ and E- plants were measuredand LpsA gene of the common strain - Lp19 and mutant strain -AR1 of Neotyphodiumlolii were sequenced to identify their ...

本研究在初步明确兰州市坪用黑麦草内生真菌及其病原真菌多样性的基础上，在实验室、温室和田间开展了系列研究，比较了带内生真菌和不带内生真菌的黑麦草在离体和整株条件下对细交链孢、离蠕孢、燕麦镰孢、新月弯孢、小孢壳二孢、锐顶镰孢、厚垣镰孢、尖镰孢、腐皮镰孢和粉红粘帚霉等10种病原真菌的抗病性，测定了E+和E-植株数种保护酶活性及其生物碱含量的变化。

The investigation of the structures of reproductive organs,megasporogenesis,microsporogenesis and the development of male and female gametophyte in Dendrocalamus sinicus are made using normal paraffin method in this article.

通过石蜡切片的方法对巨龙竹生殖器官结构、大小孢子的发生和雌、雄配子体的发育过程进行了观察研究。巨龙竹为一心皮组成的单室单子房，子房内具有一个胚珠，倒生、双珠被、厚珠心。

Her clothing was disheveled; powder-smeared and frowzled; a rumpled unmade bed; a bed with tousled sheets; his brown hair was tousled, thick, and curly- Al Spiers.

她衣冠不整；凌乱的撒了粉的；弄皱的没有整理的床；床上的床单乱成一团；他褐色的头发又乱，又厚，又卷－al。斯皮尔。

And try to find out the effect of TSA on the proliferation and differentiation of rat tracheal stem cell. Methods 1.Preparation of 5-Fu Model and TSA treatment Two weeks" Wistar rats provided by the animal center of the China Medical University. The animals were sacrificed by 10% Chloral Hydrate 0.4ml/100g. Then the tracheas were excised aseptically. Then they were douched with PBS and cultured in 1:1 mix of Dulbecco"s modified Eagle"s medium and Ham"s F-12 medium (DMEM/F12) containing 120 mg/ml 5-Fu and 10% fetal bovine serum for 12h at 37°C. The tissues were then refreshed by culturing in DMEM/F12 containing 10% FBS and 200nM TSA.

1、制备气管损伤模型及剥离上皮取约200克左右的Wistar大鼠，雌雄不限(中国医科大学实验动物中心提供)，腹腔注射10%水合氯醛0.4ml/100g，无菌条件下取出气管，无菌PBS反复冲洗，洗净血液和粘液，置于DMEM/F12培养液中(含10%胎牛血清)，于培养液中加入终浓度为100mg/ml的5-Fu，37℃，5%CO2孵育12小时，弃去上述培养液，换成新鲜DMEM/F12液(含10%胎牛血清)，同时加入终浓度为200nM的TSA继续培养，于换液后3、6、12、24、48小时分别10%中性福尔马林固定，石蜡包埋，制成4μm厚的组织切片。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。