厚皮的

Seeds 2 or 1 by abortion, ovoid or ellipsoid, on carunclelike strongly tapered funicle; testa crustaceous, endosperm absent; cotyledons thick, plano-convex.

种子2或1 败育，卵球形的或椭圆形的，生于种阜状强烈渐减的珠柄；壳质的种皮，缺席的胚乳；子叶厚，平凸。

6The population of Yiongzanbo held heaver seeds with a thicker coat,andcontains same polypeptide of alkali soluble protein(36KD).Therefore,it can beclassified as a middle type between the northern population and the southernpopulation.

6西藏种源表现出了一种独特的生物学特性，其种子较大有南方种源特征，但种皮厚又带有北方种源的特点，除此之外，它的碱性溶液提取的种子蛋白中含有36KD多肽，因此它可能是南北两个类群中的中间类型。

The type and the size of epidermis cell, epidermis hair, stomata apparatus and inside blade tissue;Ascertaining by measuring the epidermis cell thickness of the stem, the type and density of the epidermis hair,the density of lenticel; the thickness of cortex, phellogen, vascular tissue and pith;And calculate the ratio of cortex and radius, the ratio of vascular tissue and radius, the ratio of pith and radius…….

测定出叶片表皮细胞、角质层和厚角组织厚度，表皮毛、气孔器和叶内组织的类型、大小等；测定出茎的表皮细胞厚度，表皮毛的类型和密度，皮孔密度，皮层、栓皮层、维管组织和髓的厚度，计算皮层与半径之比，维管组织与半径之比，髓与半径之比等。

It shows that there is certain relationship between the thickness of the fur and apoptosis of togue coating cells.

由于细胞凋亡在维持组织稳定中发挥重要的作用，因此中药祛邪等使厚苔变薄的药物也许就是通过促进舌苔上皮细胞的凋亡而发挥作用的。

He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case.

他是个五十左右的人，矮小、敏捷、皱皮满面，黄瘦、厚颜、暴躁，在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态，但目光里却有一种非常的力量。

And the overgrowth lesions are characterized by epithelial acanthosis, with long, branched rete peg formation, and the excessive accumulation of radiating collagen fibers in the connective tissue layer.

此种疾病在组织学上的特徵为：上皮细胞层数有增厚的发现，并呈现明显的棘状凸出延伸至结缔组织中，在结缔组织中则有大量胶原蛋白堆积而产生纤维化；然而引发牙龈增生的病理机制至今仍不明确。

Succulent thick-rinded orange-sized tropical fruit.

多汁的、皮厚的、橙子大小的热带水果。

He reed growing on the wall—top-heavy,thin-stemmed and shallow of root; 69 The bamboo shoot in the hills—sharp-tongued,thick-skinned and hollow inside.

r.Xu Yuanchong 对联是典型的对偶语句，在我国城乡都有广泛使用，在文学作品中也有反映。对联翻译的基本要求仍是尽可能地在译文中再现原文的意美，形美，音美。译例：墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

As he said "fur that looks like fur" he reached out and stroked a bristling salt-and-pepper coat that did indeed have a bulky hairiness that resembled something a movie star of yore might have worn.

说到伪皮草一词的时候，伸出手拍了一下一件挂着的皮衣，上面毛皮很厚，看上去就像某个昔日电影明星曾经穿过的那种。

The ear leather is thick, covered with soft short hair, and when measured, should reach the inner corner of the eye.

耳上的皮很厚，上面长着短小柔软的毛，测量的时候，它可以够到内眼角。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！