厚实的

His thick tail shifted anxiously as he settled his weight evenly between both leonine legs and ground the toes of his hooves into the solid stone masonry.

那厚实的尾巴焦急地摆动，他把全身的重量均匀地落在两条狮子一样的腿上，把蹄趾踏在结实的石地板。

A REAL WITCH gets the same pleasure from squelching a child as you get from eating a plateful of strawberries and thick cream.

一个真正的巫婆喜欢压制着吃满盘的草莓和厚实的奶油的你而来得到所要的乐趣。

It would have seemed as foolish to expect dignified reserve or womanly gravity from this amber-haired syren, as to wish for rich basses in the clear treble of a skylark's song.

指望这琥珀色头发的塞壬尊严寡言或端庄贤淑，看来是愚蠢的，就象希望在云雀歌唱的清晰高音里听到厚实的低音一样。

So there's tons of drum-programming fused with live drums; drums we're renting a day at a time, like Japanese taiko drums.

新专会有很多厚实的鼓点编排，每次我们都要租一天的鼓，像日本的Taiko这类的鼓。

I've got thick skin and hard hands. I'm as independent as Texas and as strong-willed as the Gulf Coast.

我有厚实的皮肤和坚强的大手，我象德克萨斯一样的独立，我有海湾一样强烈的愿望。

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

中文一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

He feels he is quite lovely also: The wool sock of almost thick slippery snowshoe, neat genu, thick, the brushy ribbon that receives sweater and Austrian form high penthouse.

他觉得自己也挺可爱的：厚实的滑雪鞋、几乎齐膝的毛袜子、厚厚的、毛茸茸的高领毛衣及奥地利式的带遮檐。。。

Lantlos is a Distorted Aesthetic in the gloomy and fucked up obscure decadence, powerful disharmonic feeling is the artist's palette to draw the listener to perdition and what may become a fatal introspection.

厚实的编排使得专辑感觉像酝酿已久的一座火山，炙热的黑金火焰，阴郁的后摇岩浆在那一刻喷薄倾泻流淌着，那是后金属架构碰撞氛围黑金的必然结果。

Thin rods like angel hair pasta and vermicelli work best in broths or with thin sauces, while thicker rods like perciatelli go well with heavier, chunkier sauces.

稀薄的标尺象天使头发面团和细面条运转最好在汤里或用稀薄的调味汁，当更加厚实的标尺象perciatelli 匹配很好更重，更加大块的调味汁。

The fries you order there will be the thick, steak fry variety, and they'll be served to you in a paper cone and topped with a dollop of creamy mayonnaise (a distant relative of our globby mayo).

您点那里的油炸物将是厚实的，牛排油炸物品种，并且they'll 服务对您在纸锥体和被冠上与乳脂状的蛋黄酱(我们的globby mayo 的一个远亲一团)。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。