厚实

Dimmesdale effected an arrangement by which the two were lodged in the same house; so that every ebb and flow of the minister's life-tide might pass under the eye of his anxious and attached physician.

那好心肠的寡妇，以慈母般的关怀，分配丁梅斯代尔先生住在前室，那里有充分的阳光，还有厚实的窗帘，如果愿意的话，中午也可把房间遮得十分幽暗。

She was standing almost directly behind the girl, a woman well past 40, her graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump; her thick-ankled feet were thrust into low-heeled shoes.

霍丽丝·梅内尔就站在这姑娘身后，一个40多岁的女人，灰白的头发塞在破旧的帽子下面，很胖，厚实的双脚穿着低跟鞋。

Lynxes are known for the black tufts of fur on the tips of their ears and their thick fur.

众所周之的是：猞猁耳朵上有一簇黑毛，而且皮毛厚实。

Berry size was small, smaller than we have seen in more than ten years, and the fruit developed intense varietal flavours with rich, mouth-filling tannins,' reports Mark Gabrielli, Woodbridge Winery vice president/general manager.

葡萄果实小，比我们过去十年所见的都要小，葡萄风味十足而浓郁，单宁饱满厚实，Woodbridge酒厂副总裁兼总经理Mark Gabrielli说。

This trifecta of a springy sockliner, dense CMEVA midsole and adiPRENE + at the forefoot works very well and I did not feel any degradation in cushioning performance through my five test wearings of the T-Mac.

弹性的内衬，厚实的CMEVA中底和前掌的adiPRENE +的三重优势做得很好，在我穿着the T-Mac的五次测试中我也没有感觉任何缓震表现的减分。

This trifecta of a springy sockliner, dense CMEVA midsole and adiPRENE + at the forefoot works very well and I did not feel any degradation in cushioning performance through my five test wearings of the T-Mac.

弹性的内衬，厚实的 CMEVA 中底和前掌的 adiPRENE +的三重优势做得很好，在我穿着 the T-Mac 的第五次测试时我也没有感觉任何缓震表现的减分。

This trifecta of a springy sockliner, dense CMEVA midsole and adiPRENE + at the forefoot works very well and I did not feel any degradation in cushioning performance through my five test wearings of the T-Mac.

弹性的内衬，厚实的CMEVA外底和前掌的adiPRENE +的三沉劣势做得很好，正在我穿灭the T-Mac的五次测试外我也没无感觉任何缓震表现的减分。

You feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.and you mean to tell me that this is summer, the month of june?

走进客舱就会感到暖气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。你不是告诉过我这是盛夏的六月吗？

You feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.and you mean to tell me that this is summer, the month of june?

走进客舱就会感到热气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。你不是告诉过我这是盛夏的六月吗？

Enter the drawing room sand you feelthe good of the radiators heartily at work again;goto the decks andyou feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.

走进客舱就会感到暖气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。