厚地

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

Results all the 6 patients with pap presented ground-glass opacities with well-defined margins on msct'creating "geographic" pattern'reflected the effusion of proteinaceous material within the alveoli in pap.thickened interlobular septa'looking as the "crazy-paving"'was found in 4 cases in high-resolution ct'correspondence with edema and lymphocyte exudation in interlobular septa in pathological findings.no mediastinal and hilar adenopathy was found.

结果 6例（100%）患者多层ct表现为双肺散在分布毛玻璃样高密度影，与周围组织分界清楚，呈地图样表现，病理学活检见肺泡腔内蛋白质样物质沉积，其中4例（66%）小叶间隔增厚，可见间隔水肿及淋巴细胞浸润，hrct呈铺路石样表现。所有病例未见纵隔、肺门淋巴结肿大。

The stress and radial displacement will increase with the increment of half cone angle and lead.

螺旋输送器的最大应力强度和最大径向位移均与转速近似地成二次方关系；减小叶片壁厚，沉渣对螺旋叶片作用的正压力所引起的叶片的最大轴向位移增长较快；正常工况下，螺旋输送器的最大应力强度和最大径向位移都随着半锥角和导程的增加而增大。

Based on a lot of experiments, it shows the distinct error between classical theory curve which express the relation of cell diameter, cell density and foam tensile strength , tensibility tensile product and re-spring degree and experiment curve. It also can＇t explain the relation of hole degree , area of cell wall with above four mechanics parameter. But the sub-cluster scale theory was demonstrated successfully to explain the relation of cell structure and foam mechanics property on different mold temperature, mold pressure, mold period and different chemical blowing agent, blowing activator content.

通过大量的实验结果理论分析表明：以往的经典理论存在着很多不足之处，它不能有效地解释孔径、泡孔密度与抗拉强度、断裂伸长率、断裂功、及回弹率之间的理论曲线与实验曲线之间的偏差，也不能解释空隙度、泡孔壁厚与上面四者之间的关系，而群子标度理论则成功地论证了在不同模压温度、模压压力、模压时间及不同用量发泡剂、发泡促进剂条件下泡体力学性能与结构之间的相关性。

Muscular and handsome breed of working dog known for its distinctive white mask and dark widow's peak; also called Arctic sled dog; double coat is thick, of medium length, coarse, and insular and comes in various shades of gray with lighter white and darker black areas; ears relatively small compared to head and are erect and slightly rounded at ends; tail is bushy and carried gaily and loosely curled over rump; eyes are almond-shaped, wolflike yet trusting, and light brown in color; adult stands 20 25 in.(51 64 cm) tall at shoulders and weighs 50 85 lbs (23 39 kg); firm, compact feet allow dog to pull heavy loads through deep snow; where the Siberian husky is designed for speed, this breed is designed for power; very fond of people, especially children; enjoys rolling around in snow and prefers outdoor life; great at sled-pulling contests; named after the Mahlemuts, nomadic and skilled Inuit people who migrated from Siberia over a land bridge into northwestern Alaska with these dogs thousands of years ago.

爱斯基摩犬是工作犬的一支，肌肉发达，英俊潇洒，因其与众不同的白色双颊和暗色额头&V&型发尖而闻名，它也被称为&北极雪橇犬&；厚而粗糙适中长度偏狭的双层毛皮，以多样化的灰度梯度混杂着轻度的白色和深黑区域表现出来；耳朵相对头部较小，挺立并轻微地环绕在头部末位；尾巴浓密的，松弛地卷曲盘绕在臀部上方；眼睛呈杏仁状，狼一般的长相，值得信赖，毛色呈浅棕色；成年犬站立肩高51—64厘米，重23—39公斤；牢固坚实的足部使得爱斯基摩犬能够拉动重负载在深厚的雪中前进；如果说西伯利亚哈士奇被认为是速度的象征，爱斯基摩犬被认为是力量的象征；它们喜欢人类，尤其是孩子，喜欢在雪中滚动，尤其喜欢户外生活；非常擅长牵引雪橇的竞赛；它以爱斯基摩而命名，游牧和富有经验的因纽特人在几千年前和这些狗一起从西伯利亚通过北方大陆桥迁移到阿拉斯加。

Since the graft complex effectively combines the advantages of both full-thickness flaps and ultrathin flaps and maintains the maximum morphology of the avulsed skin as well, it can improve the survival of avulsed skin. Moreover, the operation is easy and safe.

本术式有效地整合超薄皮瓣和全厚皮片移植的优点，最大限度地保存了撕脱皮肤的形态学特点，提高撕脱皮肤成活率，手术简单安全易行。

I have been there for many times to do sketches. The cracked old roots and fissures of the truck touched the bottom of my heart again and again. In the painting "Cypresses in the Forbidden City", I used a so-called method of scattered dots to depict the fissures which is extremely rare in similar paintings, while for the walls I used the crimpling skills to reveal its weathering nature. It is because I believe that all techniques and effects should be centered on the main themes, to make paintings more profound in humanism.

我曾无数次地到那一带去写生，那苍茫的老树根，那干裂的树纹肌理，曾一次次地触动我的心扉，《皇城古柏》这幅画我用散笔法来表现柏树的纹理效果，由上至下，气韵贯通，这种方法在画柏树里并不多见，用打点的方法来点树叶，层层打点积厚，但又注意疏密的关系对比，形成密不透风，疏可走马的效果，而皇城的城墙我则采取皱纸法来做出墙面的沧桑肌理效果，以此来传达出皇城这一历经风雨的历史厚重感，我的创作理念是：一切技法和效果为主题服务，让画面丰富起来，让画面融入人文内涵。

In the construction of the super Large-sized reinforced concrete ground of a project, it is required that the concrete be place in one time, with surface being toweled to form pressed finish with the newly placed mortar simultaneously.

某工程大面积超厚钢筋混凝土地坪要求一次浇筑，面层随浇随抹，原浆压光，一次成型，地面浇筑的速度控制、地坪标高及表面平整度控制成为施工难点，因此采取了一系列技术措施，满足了表面光洁、无裂纹、无起砂等质量要求，平整度偏差均小于3mm。

Service project 1, pipe clean-up: 22,819,364 (1) cleaning of septic tanks, oil-water separator tanks, sewage treatment and cleaning of pool building water tanks, cisterns, swimming pools (2) cleaning because of animal and plant oils, viscous materials such as manure, sludge and litter caused by blockage of the inflow of municipal pipelines II dredge pipeline:(1) municipal pipelines: available in large-scale machinery, a variety of director dredge Road, municipal sewer pipes and other large-scale (2) industrial pipe: Factory, Sheung Shui, pipelines, water pipelines, ship pipeline dredging, cleaning, repair services (3) bath basin: to clear the various models of bath, basin, vegetables pool, including the V-bends and S-type bends all kinds of pipe (4) toilet: dredge a result of rags, towels, cleaning ball, etc. burst into a variety of soft and hard goods caused by plugging the toilet (5) to leak: dredge a result of cement, sand, hair, cloth and other debris into the floor drain caused by the plug (6) Zun pit: pit long service life inside alkaline urine thickening, under the water, small, slow flow easily plug three.

服务项目一、管道清理：22819364(1)清理化粪池、油水分离池、污水处理池及清洗大楼水箱、蓄水池、游泳池(2)清洗因动植物油脂、粪便等粘稠物、淤泥和垃圾流入造成堵塞的市政管道二、管道疏通：(1)市政管道：备有大型机械，疏通各种主管道、市政管道及其他大型下水道(2)工业管道：工厂上水管道、下水管道、船舶管道的疏通、清洗、维修服务(3)浴缸面盆：疏通各种型号浴缸、面盆、菜池，包括V型弯和S型弯各种管道(4)马桶：疏通因抹布、毛巾、清洁球等各种软硬物品冲进马桶所造成的堵塞(5)地漏：疏通因水泥、沙子、头发、抹布等各种杂物掉入地漏所造成的堵塞(6)墫坑：蹲坑使用年限久了，里面尿碱变厚，下水量小、流速慢，极易堵塞三。

The 'Poop-poop' rang with a brazen shout in their ears, they had a moment's glimpse of an interior of glittering plate-glass and rich morocco, and the magnificent motor-car, immense, breath-snatching, passionate, with its pilot tense and hugging his wheel, possessed all earth and air for the fraction of a second, flung an enveloping cloud of dust that blinded and enwrapped them utterly, and then dwindled to a speck in the far distance, changed back into a droning bee once more.

那东西里面锃亮的厚玻璃板和华贵的摩洛哥山羊皮垫，在他们眼前一晃而过。原来那是一辆富丽堂皇的汽车，一个庞然大物，脾气暴躁，令人胆寒。驾驶员聚精会神地紧握方向盘，顷刻间独霸了整个天地，搅起一团遮天蔽日的尘云，把他们团团裹住，什么也看不见了。接着，它嗖地远去，缩成一个小黑点，又变成了一只低声嗡嗡的蜜蜂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。