厚叶的

The leaf epidermis structures of 6 species of Rhododendron had been observed under LM and SEM. The results show that all share together common features as follows: the leaf blades are typical back-abdomen bifacial types, the upper epidermis are formed by two or three layer bigger cells which inside layer cell is bigger than outside one, and the upper epidermis are covered with thicker cuticle.

利用光学显微镜和扫描电子显微镜观察了6种杜鹃属植物的叶片结构，结果表明，它们具有共同形态结构特征：典型的异面叶，上表皮由2~3层细胞组成，内大外小或内、外等大，有较厚的角质膜，无气孔器分布；下表皮均由1层细胞组成，排列紧密；栅栏组织由2层以上长柱形细胞组成，排列紧密；海绵组织细胞较短，排列较疏松，细胞间隙较大；均有表皮附属物。

A few overseas scholars have alreadyconducted some studies to determine the chemical constituents in the leaves, stem, roots,skin, and seeds of the genus Calophyllum of the Guttiferae family, and thus havesuccessfully extracted chemical compounds such as coumarins, xanthonoids, flavonoids,and terpe...

国外学者对红厚壳属植物的叶、茎、根、皮、种子等部位的化学成份进行了大量的研究，得到了呫吨酮类、香豆素类、黄酮类、萜类等多种类型化合物。

Changes in individuals from 1992 to 1999 differed among species,for instance,Cryptocarya concinna decreased,whereas Macaranga sampsonii and Randia canthioides increased,and Engelharditia roxburghiana maintained relatively stable.

黄果厚壳桂等种群1999年的数量较1992年有所降低，黄杞、白颜树、华润楠、荷木、黄叶树等种群数量相对稳定，鼎湖血桐和光叶山黄皮则在1992年的基础上有大幅度的增长。

The leaf structures of 17 mosses collected from different environmental conditions were transected and compared by means of paraffin wax section. The results showed that species vary much among the features such as the absence or presence of hydrome cells, the differentiation of steroid cells, the numbers of cell layer, the density of the costae, the numbers of laminal cell layer, etc.

使用石蜡切片法，对不同生境下的17种藓类植物的叶片进行了解剖观察和比较分析，结果表明不同种类的藓类植物在中肋导水主细胞的有无、厚壁细胞是否分化、中肋细胞层数及细胞密度、叶片细胞层数、叶表附属物、叶片细胞密度等方面存在显著差异。

Rhizome ± moniliform, 10--15 mm thick; leaves ± acuminate at apex; perianth ± urceolate; peduncle 5--12 mm; plants usually epiphytic

念珠状的根状茎多少，10 --15毫米厚；叶多少渐尖的在先端；瓶形的花被±；花序梗5 --12毫米；植株通常附生 19 POLYGONATUM punctatum 点花黄精

Male inflorescences spicate or scorpioid cymose; female inflorescences usually 2-8-flowered 1-flowered in S .

匍匐茎节不加厚；叶在上部的茎和分枝，肉质的，干燥时的厚纸质，椭圆状披针形， 1.5-4 * 0.5-1 厘米，侧脉4-6 每边。

The features including the marginal sign of cancer, such as lobular sign and spiculated sign, and the contrast-enhanced CT findings of sarcoma, such as rim enhancement and irregular low hypodense areas in the center.

既具有癌块的边缘征象，如分叶、毛刺等周边浸润征象，增强扫描又具有肉瘤的强化表现，如较厚的环状强化、肿块中央常为不规则的密度减低区。

The ingredients had already been laid out for our veal saltimbocca: milky slabs of meat that needed to be slapped flat with our knives; mozzarella, sage and Parma ham for laying on top of the veal before it was rolled, pinned with cocktail sticks and fried; plus tomatoes and courgettes for a spiced and honeyed side dish.

我们用小牛肉制作saltimbocca的食材已经摆好：含乳状汁液的厚肉片需要用刀拍成扁平；牛肉被卷起来之前要在上面放上白干酪、塞尔维亚干叶和帕尔马火腿，别上取食棒，然后炸制；此外还有番茄和小胡瓜，用于制作一道五香的多蜜配菜。

The result is a rather ridiculous looking construction that vaguely resembles a tree fern: A rough, thick "trunk" with two large "leaves" on top.

其结果是相当荒谬的期待建设，依稀类似于树蕨：一种粗糙，厚的&躯干&的两个大&叶&上。

The results showed that the soil water contents of sand, A. ordosica and C. korshinskii vegetation in lysimeters all increase due to bitumen felt cover, especially of the CK. The canopy, new branch length and leaf area index also grow in experimental period. But the CK consumes a little water because the neutron probecan t detect the water in gravel layer.

结果表明蒸渗池表面自油毡覆盖至试验结束，油蒿、柠条和流沙处理0～150cm土层土壤含水量都增加，尤其流沙处理土壤含水量上升最明显；油蒿与柠条的冠幅、新梢长和叶面积指数均增加；由于中子仪探测不到蒸渗池底部40cm厚的砾石层的水分，导致了对照流沙处理测定结果不合常规。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。