厚厚的

A bundled-up Matilda Fernandes takes a break from shoveling snow in New Bedford, Massachusetts.

来自马萨诸塞州，新贝德福德的Matilda Fernandes 穿着厚厚的棉衣，在铲雪时稍作休息。

Their home, three 90 – meter long steel tubes, lies under a blanket of snow and is built on a 200-meter thick ice shelf foundation: Neumayer Station 2

而他们在这里的住所是你所难以想象的：地基是厚达200m的冰层，墙体是三个90米长的铁制管道，上盖是一个厚厚的雪层。这便是德国南极科考队的科考站：Neumayer 站Ⅱ。

A huge wall of dark clouds stretched across the sky.

一层厚厚的乌云绵延横跨了天际。

It was a dry cold night, and the wind blew keenly, and the frost was white and hard.

夜空晴朗，寒意袭人，风吹在脸上好象刀割，地上结了厚厚的一层白霜。

X-rays taken at the North Carolina Museum of Art see through chunks of concretions recovered from the wreck.

在北卡罗来纳艺术博物馆拍摄的X光片透视了从残骸里找到的厚厚的大块凝固物。

My tenant, meantime, in the other room, I can hear now and then,— though there is a thick stone chimney and broad entry between,—multiplying contrivances with his wife to put two babies to sleep.

同时，我能不时地听见在另一间房间里，传来我的租客和他的妻子用多种办法让两个婴儿睡觉的声音，尽管在我们之间隔着厚厚的石头烟囱和宽宽的门道。

My tenant, meantime, in the other room, I can hear now and then,— though there is a thick stone chimney and broad entry between,—multiplying contrivances with his wife to put two babies to sleep.

与此同时，我能不时地听到另一间房里传来我的房客和他的妻子想方设法让两个婴孩入睡的声音，尽管在两房之间隔着厚厚的石烟囱和宽宽的门道。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

为什么深层的清洁护理？关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

In fullgrown thickness every May.

五月里覆盖了厚厚的藤枝

The afternoon sunshine penetrated the clustered honeysuckles covered on the porch, and was shining on my slightly upward face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。