厚厚的

This motionless body, clad in rich stuffs, coloured silks, gold embroideries; this huge head, enfolded in a red-and-gold head-kerchief; the flat, big round face, wrinkled, furrowed, with two semicircular heavy folds starting on each side of wide, fierce nostrils, and enclosing a thick-lipped mouth; the throat like a bull; the vast corrugated brow overhanging the staring proud eyes---made a whole that, once seen, can never be forgotten.

那稳定不动的身体，穿着华贵的衣饰，染色的丝绸，同金织的锦绣；那庞大的头儿，裹着赤紫的头巾；扁平的大圆脸，满起着皱纹，另有两条半圆形的粗纹，从宽大凶猛的鼻孔两旁出发，围绕着厚厚的嘴唇；脖子像匹公牛；宽阔皱蹙的眉毛，罩在骄横的圆睁睁的眼睛上，——整个儿合在一起，叫你看见一回之后，永远再也不能忘记。

Few days ago, I saw a pile of telephone in his PC desk when I was clearing it. They are for his calling me when I worked abroad.

前些天，收拾老公的电脑桌抽屉，看到一叠厚厚的电话卡，都是以前在国外工作的时候，老公买来给自己打电话用的。

This Yinkabasiji signed up for the door by accident yesterday and the storm of Chinese Internet black of sweep, the individual head of a station that most propbably gives China and numerous Internet user heart cheated a thick shadow, the discharge of my website drops full half!

昨天这场因卡巴斯基误报门而刮起的中国互联网黑色风暴，想必给中国的个人站长和众多的互联网用户内心都蒙上了一层厚厚的阴影，我网站的流量整整下降一半！

Officials blamed car exhaust and farmers illegally burning crop stubble for the unusually grim haze.

对于城市上空厚厚的烟尘，官员将它归咎于汽车尾气的排放以及农民非法燃烧秸秆的行为。

I came in several thick streams, and felt some of my cum splash back on the head of my cock.

我是在几个厚厚的溪流，并认为我的一些暨飞溅回到了我的头部公鸡。

I came in several thick streams, and felt some of my cum splash back on the head of my cock.

我在几个厚厚的溪流来了，就觉得我的公鸡头暨飞溅我的一些回来。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

早上，当她开灯准备起床的时候，却发现外面的白雪已经堆得裂开了缝从窗户挤进来，并形成一个由粉末堆积的圆锥。大雪堵住了烟囱，在地板上堆了厚厚的一层。她来回走动的时候，地板上就留下她的脚印。

Spread a thick layer of mulch on the soil to help conserve moisture and protect the shallow roots.

散布了一层厚厚的地膜对土壤，以帮助保存水分和保护根系浅。

The land between the lakes looked the same: on one side, Little Lee, frosty surface glittering in sunlight within a frame of golden reeds, streaked by long blue shadows from snow-laden trees.

河中间的那片土地看起来还是老样子，河的这一边，金黄色的芦苇的表面结上了霜，在阳光的照射下闪耀着，被厚厚的积雪压着的树投下了长长的影子。

There's an iced wind and the snow on the ground.

你可以感受到冰冷的寒风，可以看到地面上有厚厚的积雪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。